Примеры в контексте "China - Китая"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китая

• China's role in restraining North Korea's nuclear ambitions and its tense relations with Japan are an additional burden on ties.

  Роль Китая в сдерживании ядерных амбиций Северной Кореи и его напряженные отношения с Японией являются дополнительным бременем для американо-китайских отношений.

• The increasing climate-change danger is mainly due to developments in China.

  Повышение опасности изменения климата в основном связано с экономическим развитием Китая.

• Any decline in China's growth would thus significantly undermine poverty reduction in the emerging world.

  Любое падение экономического роста Китая, таким образом, значительно помешает снижению уровня бедности в развивающихся странах.

• But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries.

  Но сельскохозяйственные субсидии имеют серьезные последствия для Китая и других развивающихся стран.

• Moreover, a change in China's exchange rate would do little to alter the multilateral trade deficit in the US.

  Более того, изменение валютного курса Китая не окажет значительного воздействия на многосторонний торговый дефицит США.

• China's GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.

  Рост ВВП Китая, который в значительной степени основывается на кредитовании, примет удар на себя.

• The Party allows Caijng to expose corruption because this helps it to stop China's most serious disease.

  Партия позволяет Caijng разоблачать коррупцию, потому что это помогает ей остановить самую серьезную болезнь Китая.

• Indeed, China's income distribution today looks more like that of Brazil than that of Sweden.

  Действительно, распределение дохода Китая в настоящее время скорее похоже на ситуацию в Бразилии, чем в Швеции.

• So China's democratic transition may be closer than anyone realizes.

  Так что демократический переход Китая может быть ближе, чем считается.

• Energy security, climate change, the rise of China, and the revival of Russia are among the many issues that require effective responses.

  Энергетическая безопасность, изменение климата, подъем Китая и возрождение России - среди многочисленных вопросов, которые требуют эффективных ответов.

• It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep-seated uncertainty in the US and Europe about China's rise.

  Маловероятно, что умасленная западная элита уменьшит глубоко укоренившуюся в США и Европе неуверенность в отношении подъема Китая.

• But China has 1.3 billion people.

  Но население Китая составляет 1.3 миллиарда человек.

• And India is following close behind China in its level of carbon emissions.

  Индия также лишь немного отстает от Китая по уровню выбросов парниковых газов.

• Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China's.

  Япония страстно этого желает, но ее взгляды на монетарное сотрудничество в регионе не совпадают со взглядами Китая.

• In September 2010, the party was planning to sign a memorandum on cooperation with China's Communist Party.

  20 мая 2011 года он же подписал меморандум о сотрудничестве с Коммунистической партией Китая.

• The anthem is considered to be a national symbol of China.

  Ворота с тех пор считаются одним из национальных символов Китая.

• The first thing, the China map missed Taiwan.

  Во-первых, на карте Китая не указан Тайвань.

• But of course, China has an enormous population.

  Но опять же, у Китая громаднейшее население.

• And you can see it against the boundaries of modern China.

  И это можно увидеть в сравнении с современными границами Китая.

• But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

  Но Япония, в отличие от Индии и Китая, защитила свою национальную независимость.

• In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.

  В 1949 мы увидели появление современного Китая, произошедшее удивительным для мира образом.

• If Wal-Mart were a country, it would be the sixth-largest trading partner with China.

  Если бы Уол-Март был страной, то это был бы 6-й крупнейший торговый партнер Китая.

• China does not consider North Koreans found in their territory to be refugees.

  В состав корейцев Китая не включены беженцы из Северной Кореи (при обнаружении их депортируют).

• Gunpowder was also introduced to Europe from China.

  Порох был завезён в Европу из Китая.

• As of 20 November 2018 Scores and results list China's goal tally first.

  По состоянию на 20 ноября 2018 Счёт и результаты Китая указаны первыми.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова