| I need ideas for inducements for China - in case we grant Xinpei asylum. | Мне нужны идеи стимулов для Китая, на случай если мы даём Шиньпей убежище. |
| I came from China to live with Gabi. | Я прилетел из Китая жить с Габи. |
| Your son just returned from China with a lost element. | Ваш сын только что возвратился из Китая с найденным артефактом. |
| China's most honourable and noble soldiers. | Дисциплинированные. Самые благородные и честные солдаты Китая. |
| People from China speak Mandarin very well too. | Люди из континентального Китая тоже говорят по-китайски. |
| China will have their own through the North Pole within five years. | В течении пяти лет у Китая появится собственное сообщение через Северный полюс. |
| China's population numbers 1.3 billion. | Население Китая составляет 1,3 милларда людей. |
| Shihuangdi the first emperor of China built a wall 3000 kilometers long to protect civilization from the barbarians. | "Шихуагди первый император Китая построил стену длиной 3000 км чтобы защитить цивилизацию от варваров". |
| But I thought I'd stay away from China. | Но я, наверно, буду держаться подальше от Китая. |
| Due to the low pressure drifting in from China, we are expecting early showers and thunderstorms. | Из-за области низкого давления, надвигающейся из Китая, ожидаются ливни и грозы. |
| And you can see it against the boundaries of modern China. | И это можно увидеть в сравнении с современными границами Китая. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Но Япония, в отличие от Индии и Китая, защитила свою национальную независимость. |
| In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world. | В 1949 мы увидели появление современного Китая, произошедшее удивительным для мира образом. |
| Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. | Австралия, например, сильно зависит от Китая в сферах экспорта железной руды и природного газа. |
| My topic is economic growth in China and India. | Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии. |
| But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis-a-vis India. | Однако в течение многих лет, вплоть до конца 90х годов, инфраструктура Китая уступала индийской. |
| The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India. | Уровень грамотности взрослого населения Китая составляет 77 % против 48 % в Индии. |
| But of course, China has an enormous population. | Но опять же, у Китая громаднейшее население. |
| The first thing, the China map missed Taiwan. | Во-первых, на карте Китая не указан Тайвань. |
| The boss said you're just back from China. | Босс сказал, вы недавно вернулись из Китая. |
| Two men who travelled back from China were murdered. | Двое мужчин, возвращавшиеся из Китая, были убиты. |
| John, "arrived from China four days ago". | Джон, "прибыло из Китая несколько дней назад". |
| Just as when something our thousand-year struggle against China had nothing against Buddhism or Taoism. | Точно так же как когда-то наша тысячелетняя борьба против Китая не имела ничего против таоизма или буддизма. |
| I should go personally since all of them are from China. | Я должен присутствовать лично, так как все они из Китая. |
| Walk me through everything that's going on with China. | Введи меня в курс всех дел, касающихся Китая. |