Примеры в контексте "China - Китая"
Перевод
Примеры
Примеры: China — Китая
-
Started in 2004, it mainly focuses on the political and economic development in China.
Начатый в 2004 году, он в основном фокусируется на политическом и экономическом развитии Китая.
-
'Great Han'), and located to the east of China (lit.
'Великая Хань'), и расположен на востоке от Китая (букв.
-
Several provisions in relevant Chinese laws and regulations address the development of methane gas in rural China.
Несколько положений в соответствующих китайских законах и положениях касаются разработки метанового газа в сельских районах Китая.
-
Unlike Japan or the northern provinces of China, the Korean Peninsula is geologically stable.
В отличие от Японии или северных провинций Китая, Корейский полуостров геологически стабилен.
-
In 2010, the DF-21C was being deployed in central Western China.
В 2010 году DF-21C была развёрнута в центральной части Западного Китая.
-
Both he and the Yeti are members of the Great Ten, defenders of China.
И он, и Йети - члены Большой Десятки, защитников Китая.
-
In 1937, Japan took the western half of Inner Mongolia and northern China.
В 1937 г. Япония заняла западную часть Внутренней Монголии и север Китая.
-
Yet, the relationship with Malaysia was symbiotic because of their large supply of oil and their need for security assurances from China.
Тем не менее, отношения с Малайзией были симбиотические из-за их большого запас нефти и их нужды в гарантии безопасности от Китая.
-
China's first posthumous organ donation system was jointly launched in March 2010 by the Red Cross and the Ministry of Health.
Первая система посмертного донорства органов Китая была запущена в марте 2010 года совместно с Красным Крестом и Министерством здравоохранения КНР.
-
A further wave of Chinese has arrived since the late 1990s, many of them from the northern part of China.
Ещё одна волна китайцев прибыла в конце 1990-х годов, большинство из северной части Китая.
-
Beato's photographs are some of the earliest taken in China.
Фотографии Феликса Беато являются одними из самых ранних фотографий Китая.
-
For several months China Central Television's evening news contained little but anti-Falun Gong rhetoric.
В течение нескольких месяцев вечерние новости Центрального телевидения Китая не содержали ничего, кроме репортажей против Фалуньгун.
-
The Platinum Panda is a series of platinum coins of China produced from 1987 to 2005.
«Платиновая панда» - серия платиновых монет Китая, выпускавшаяся с 1987 по 2005 год.
-
The state of Nanyue in Vietnam and southern China submits to the Han dynasty as a vassal.
Государство Nanyue во Вьетнаме и на юге Китая подчиняется династии Хань в качестве вассала.
-
Olive branches were added to state that China's space exploration is peaceful in nature.
Оливковые ветви были добавлены, чтобы подчеркнуть, что освоение космоса Китая является мирным.
-
This culture reached China (Szechuan), then India and the Middle East.
Эта традиция достигла Китая (провинция Сычуань), затем Индии и Ближнего Востока.
-
Many of the Chinese are immigrants who arrived from China after the revolution and their descendants.
Многие из китайцев являются иммигрантами, приехавшими из Китая после революции и своих подчинённых.
-
Returning from China around 1227, Dōgen wrote the instructions for zazen.
Возвратившись из Китая около 1227 года, Догэн написал инструкцию по дзадзэн.
-
Market mapping services in China will shrink, and its leader Baidu clearly wants to stay in first place.
Рынок картографических сервисов Китая будет сокращаться, и его лидер Baidu явно хочет остаться на первом месте.
-
As of 2008, there were two Chinese language teachers, sent by China, in Vanuatu.
В 2008 году двое преподавателей китайского языка отправлены из Китая в Вануату.
-
It is uncommon in cultivation outside of China, grown only in botanical gardens.
Это редкий в культуре за пределами Китая вид, растущий только в ботанических садах.
-
Betsy reappeared amnesiac on an island near China, where the Hand, a ninja clan, found her.
Бетси снова появилась на острове неподалёку от Китая, где Рука, клан ниндзя, нашли её с амнезией.
-
However, lamb and goat are less commonly used than in the cuisines of northern or western China.
Однако баранина и козлятина используются реже, чем в кухнях северного или западного Китая.
-
However, the Vietnamese Communists remained suspicious of China's perceived attempts to increase its influence over Vietnam.
Тем не менее, вьетнамские коммунисты с подозрением относились к попытке Китая увеличить влияние во Вьетнаме.
-
There are already teams from US, China, India and Brazil that are taking part in this contest.
В конкурсе уже принимают участие команды из США, Индии, Китая и Бразилии.
Другие варианты перевода слова china
Все переводы слова chinaСлово china в словаре
China — Китай
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово