Примеры в контексте "China - Китая"
Перевод
Примеры
Примеры: China — Китая
-
We therefore support the country programme in China .
В этой связи мы выражаем поддержку страновой программе для Китая».
-
Hundreds of North Koreans forcibly returned from China were unaccounted for.
Сотни граждан Северной Кореи, принудительно высланных из Китая, пропали без вести.
-
Fossils are currently known only from China.
Почвенный гриб, к настоящему времени известный только из Китая.
-
This reformed the Northeast China River Defense Flotilla.
沈鸿烈)), которая занималась реформированием Речной оборонительной флотилии Северо-Востока Китая.
-
Her maternal grandmother was from Southern China.
Её бабушка по материнской линии родом из Южного Китая.
-
China's reputation in high-speed railway technology was scrutinized internationally.
Репутация Китая в сфере высоких технологий была тщательно проверена на международном уровне.
-
It also has jurisdiction over China's nuclear safety agency.
Кроме того, оно также выступает в качестве агентства по атомной безопасности Китая.
-
Clearly, industrialization and export expansion alone cannot absorb China's massive labor force.
Очевидно, что индустриализация и рост экспорта, сами по себе, не могут поглотить массивную рабочую силу Китая.
-
That scenario is China's worst nightmare.
Такой сценарий развития событий является наиболее нежелательным для Китая.
-
This includes even Japan, China's traditional rival.
К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
-
I came from China in a matchbox.
Да, меня из Китая в коробочке спичечной прислали.
-
Unlike China, it is a democracy.
В отличие от Китая, Бразилия является демократической страной.
-
China's growth slowdown is not in itself surprising or alarming.
Замедление экономического роста Китая не является само по себе ни удивительным, ни тревожным.
-
Instead, China's reserves mostly underwrite America's debt.
Вместо этого резервы Китая, главным образом, несут на себе долг Америки.
-
In China, I learned chemistry and astronomy.
Он из Китая, там я изучал химию и астрономию.
-
These will greatly depend on supply from China.
Это будет в огромной степени зависеть от поставок из Китая.
-
EU also maintains common quotas on certain imports from China.
ЕС также поддерживает общие квоты в отношении некоторой импортной продукции из Китая.
-
Author of China's Economic System Reform and several other books and articles.
Автор работы "Реформа экономической системы Китая", а также ряда других книг и статей.
-
Table 7 outlines the environmental regulations applicable to mining in China.
В таблице 7 содержится краткая информация о правилах, регулирующих природопользование в горнодобывающем секторе Китая.
-
Trafficking occurs within and to China from bordering countries largely for forced marriages.
Имеет место торговля внутри Китая и в Китай из сопредельных стран - в основном для целей принудительных браков.
-
China's minority regions are also increasingly open to foreign trade.
ЗЗ. Районы проживания национальных меньшинств Китая становятся все более открытыми для внешней торговли.
-
Tibet was indisputably part of China.
Без каких-либо сомнений, Тибет является частью Китая.
-
China's neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.
Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.
-
Evidently, China's top leader agrees.
Очевидно, что высшее руководство Китая согласно с этим.
-
The same holds true for China.
То же самое верно и в отношении Китая.
Другие варианты перевода слова china
Все переводы слова chinaСлово china в словаре
China — Китай
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово