| That way, mom can rehearse her views on the issues. | Таким образом, мама сможет повторить свои взгляды на решение проблем. |
| A witch did this, a witch can undo it. | Ведьма наложила его, ведьма сможет снять. |
| It can, if you want to be weak again. | Сможет, если ты снова захочешь стать слабым. |
| Call Dan Miller and see if he can squeeze them in right now. | Позвони Дэну Миллеру посмотрим если он сможет надавить на них. |
| I'm sure Mrs. Thackeray can knock you up a sandwich. | Я уверен, миссис Теккери сможет приготовить вам бутерброд. |
| Now America can enjoy our beer and our drugs while watching football. | Теперь Америка, смотря футбол, сможет насладиться нашим пивом и нашим наркотиком. |
| He can pick us off one by one. | Он сможет нас отстрелять по одному. |
| I don't think he can resist. | Я не думаю, что он сможет удержаться. |
| If he can mend our android, we shall reward him. | Если он сможет исправить нашего андроида, мы вознаградим его. |
| Schuester can handle things on his own. | Шустер сможет разобраться со всем самостоятельно. |
| Between Skype and medical software, he can monitor your recovery by remote. | Не считая "Скайпа" и медицинского ПО, он сможет наблюдать вас на расстоянии. |
| He'll signal us when he can. | Он свяжется с нами, как только сможет. |
| That way he can talk to you... | Так он сможет говорить с тобой... |
| Be a good girl now, so that mama can go to bed. | Кушай как следует, малышка тогда мама сможет лечь спать. |
| I'm just worried whether he can keep up appearances. | Я волнуюсь, сможет ли он сохранять видимость. |
| If anyone can uncover the strangler's identity, it's Jeantet. | Если кто и сможет раскусить Душителя, так это Жанте. |
| What you've been up to, he can figure out. | Что ты затеял, он сможет выяснить. |
| No one can accept something like that forever. | Никто и никогда не сможет вытерпеть подобное. |
| Abby can follow up on it for you. | Эбби сможет подготовить это для тебя. |
| Help us to find those... who can break our loneliness. | Помогите нам найти тех, кто сможет прервать наше одиночество. |
| I'll find somebody who can. | Я найду того, кто сможет. |
| It can store the food for eventual recycling. | В нём еда сможет храниться до переработки. |
| I'll make him a nice Shirley Temple... and he can fill up on cheese. | Я сделаю ему чудесную Ширли Темпл... и он сможет закусить сыром. |
| No one can ask him any questions or make any judgments. | Никто не сможет задавать ему вопросы или осуждать. |
| He can get a fresh start somewhere else. | Он сможет начать заново в другом месте. |