| You need to figure something out or find me a lawyer who can. | Ты должен разобраться в этом, или найди мне адвоката, кто сможет. |
| We're just evil and nothing can change us! | ! Мы чистое зло и ничто не сможет изменить нас! |
| Pointless, you'll never find him, but I know a man who can. | Бессмысленно, вы никогда не найдёте его, но я знаю того, кто сможет. |
| Only one of us can have the chance to cook for him so I must die. | Только один из нас сможет готовить для него значит... я должен умереть. |
| You know, the department will do what it can. | Департамент сделает всё, что сможет. |
| One he can use, Max. Max, help us. | Которую он сможет использовать в своих целях, Макс. |
| And now we just have to activate the Medallion and see if Gideon can access its data. | И теперь нам нужно только активировать медальон, и проверить сможет ли Гидеон получить доступ к данным. |
| I'm so tiny that no one can find me. | Я так мал, что никто меня не сможет найти. |
| Abby wants to analyze it, see if she can figure out the connection. | Эбби хочет проанализировать его, может она сможет найти связь. |
| Maybe she can come over tomorrow. | Может быть она сможет зайти завтра. |
| Or we'll find someone who can. | Или мы найдём кого-то, кто сможет. |
| If the enemy can penetrate, let him. | Если враг сможет где-нибудь прорваться, пусть прорывается. |
| It means no one can sell it. | Что никто не сможет его продать. |
| I think he can find some other means. | Я думаю он сможет найти другое применение. |
| And no one else can keep Kirsten as safe. | И никто не сможет позаботиться о Кристен. |
| It can only accomplish its work if you put your body into a state of kelno'reem. | Он сможет закончить свою работу, только если ты введешь свое тело в состояние килнориима. |
| He is young but the Tok'ra symbiote that we introduce to his mind can teach him. | Он молод,... но симбионт ТокРа, который мы ему представим, сможет его научить. |
| Nip round to Yvonne's and see if she can sub us. | Сгоняй к Ивонн и узнай, сможет ли она дать взаймы. |
| I'm sure the professor can clone you a new nose. | Я уверена, что Профессор сможет клонировать тебе новый нос. |
| The president can make the announcement in Canton when he appears. | Значит, президент сможет об этом объявить в Кантоне, когда там будет. |
| There's no way he can put all this on you. | Он не как не сможет повесить это все на тебя. |
| This way, your family can share in the experience. | Теперь твоя семья сможет разделить твои впечатления. |
| Then the world can find somebody more capable than me. | Тогда мир сможет найти кого-то способнее, чем я. |
| Perhaps, when he wakes up, he can answer that question. | Полагаю, он сможет ответить на этот вопрос когда очнется. |
| If they can't shut it down, maybe she can. | Если они не могут его вырубить, то, может, она сможет. |