| If anybody can make Joe see sense, Guinevere can. | Кто кроме Гвинивьеа сможет открыть глаза Джо на твои чувства. |
| The staff there - they can take care of you better than I can. | Их персонал сможет позаботиться о тебе лучше, чем я. |
| If anybody can help, they can. | Если кто-то сможет помочь, то только они. |
| Professor Milius can answer your question better than I can. | Профессор Милиус сможет ответить на твой вопрос лучше чем я. |
| Now, if Hague can pull together enough of the military... and if the Senate can get it together, we can beat this thing. | Потом, если Хейг сможет собрать достаточно военных сил и если Сенат подключится, мы сможем справиться с этим делом. |
| Maybe she can shoot a crossbow. | Может быть, она сможет стрелять из арбалета. |
| He can give if his heart stops. | Он сможет стать донором, если его сердце перестанет биться. |
| Well, find somebody who can. | Ну, так найди того, кто сможет. |
| If homer can join with me. | Если только Гомер сможет вступить вместе со мной. |
| Perhaps my sister can feed him thus. | В таком случае, его сможет кормить моя сестра. |
| I'm hoping Abby can develop whatever's on this film. | Я надеюсь, что Эбби сможет выяснить, что снято на эту фотопленку. |
| Clark, nothing can hurt me anymore. | Кларк, больше ведь ничто не сможет причинить мне вред. |
| Well, you hope he can. | Ну, ты надеешься, что он сможет. |
| And three days one can escape from Xianyang. | И через З дня никто не сможет выйти из Сяньяна. |
| Cases that no medical expert can refute. | Случаи, которые ни один медицинский эксперт не сможет оспорить. |
| Maybe she can help you with your amnesia. | Может быть, она сможет помочь тебе с твоей амнезией. |
| Maybe this time your side can change mine. | Быть может, теперь ваша сторона сможет изменить нашу историю. |
| Maybe whoever robbed me can figure out how to fix it. | Может тот, кто меня ограбил, сможет разобраться, как его исправить. |
| Nothing can force me to marry you. | Ничто не сможет меня заставить выйти за тебя замуж. |
| Questions no one else can answer. | Вопросов, на которые больше никто не сможет ответить. |
| But I hope you find someone someday who can. | Но я надеюсь, что ты найдёшь однажды кого-нибудь, кто сможет. |
| Perhaps then Niklaus and our entire family can finally know peace. | Возможно тогда, Никлаус и вся наша семья сможет снова зажить в мире. |
| And none of us can afford that. | И никто из нас не сможет себе это позволить. |
| If anyone can control's you. | Если кто-то и сможет контролировать смерть, то это ты. |
| Only one force can change history and nobody will stop it. | Только сила может изменить историю, и эту силу никто не сможет остановить. |