| If I can't have Stefan, then no one can. | Если я не могу быть со Стефаном, то никто не сможет. |
| Then your wife can count how many slugs I put in your skull. | И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп. |
| My friend, anybody who can pull off a hippo brooch deserves to be here. | Мой друг, любой, кто сможет надеть брошь с бегемотом заслуживает быть здесь. |
| But information can never compete with knowledge. | Но информация никогда не сможет конкурировать со знанием. |
| Maybe he can lead us to rich's murderer. | Может, он сможет вывести нас на убийц Рича. |
| I don't think he can force it. | Не думаю, что он сможет это протолкнуть. |
| If T.J. can hold up on the questioning, we should be okay. | Если Ти Джей сможет выдержать допрос, мы будем в порядке. |
| And see if Eric can get eyes on the location. | И посмотри, может Эрик сможет приглядеть за местом. |
| Let's just hope John can stay out of trouble for a long while. | Давай надеяться, что Джон сможет обойтись без проблем какое-то время. |
| Listen, I'm sure the Doctor can help you. | Слушайте, я уверена, что Доктор сможет помочь нам. |
| Maybe she can fend him off. | Может быть она сможет дать ему отпор. |
| He can always just say that he changed his mind. | Он всегда сможет сказать, что он просто передумал. |
| If Catalina Diaz can help us stop him... all this will be worth it. | Если Каталина Диаз сможет помочь остановить его... все это того стоит. |
| The other Daleks will be back here before he can get started. | Другие Далеки будут здесь прежде, чем он сможет приступить к работе. |
| I'm sure the Doctor can copy it well enough. | Я уверена, Доктор сможет скопировать его достаточно точно. |
| We need to know everything that she can find on Jeffrey Tyler and his family. | Нам нужно знать всё, что она сможет найти о Джеффри Тейлоре и его семье. |
| Then Frankie can cross-reference the names we get from the D.E.A. with the billing records. | Тогда Фрэнки сможет сделать перекрестный запрос с именами из управления и платежными документами. |
| I'll see if she can check it out. | Посмотрим, сможет ли она что-нибудь найти. |
| There's no way we can put him on the stand. | Он никак не сможет дать показания. |
| There's nobody here to open this can for you. | Здесь никто не сможет открыть его для вас. |
| Something in his eyes, even a kid can tell. | Но что-то в его глазах... даже ребёнок сможет сказать. |
| There's something wonderful about your character loving this woman he can never have. | Есть что-то чудесное в том, что твой герой любит эту женщину, которую не сможет никогда добиться. |
| I'm hoping Katherine here can help us with our problem. | Надеюсь, что Кэтрин сможет нам помочь. |
| If Max gets uncomfortable, he can just talk to Rusty. | Если Максу будет некомфортно, то он сможет тогда поговорить с Расти. |
| It means that Dani can find you. | А это значит, Дани сможет найти тебя. |