| Right now the patient's lucky if she can spell jurisprudence. | Сейчас для пациентки будет большой удачей, если она сможет произнести "юриспруденция". |
| So whoever can make seawater drinkable gets very rich. | То есть, тот, кто сможет сделать морскую воду пригодной для питья, станет очень богатым. |
| I think a human can handle it. | Я думаю, что человек сможет справиться с этим. |
| He can still destroy your cities. | Он все равно сможет уничтожить ваши города из космоса. |
| Bobby Newport believes he can buy it. | Бобби Ньюпорт верит, что он сможет его купить. |
| And you just told me she can never die. | И ты только что сказал мне, что она никогда не сможет умереть. |
| No one can stop him whatever they do. | Никто не сможет остановить его, чтобы они не делали. |
| See if she can pull prints off it. | Узнай, сможет ли она снять с них отпечатки пальцев. |
| Preferably somebody who can take a punch. | Уж лучше это будет кто-то, кто сможет держать удар. |
| Maybe she has family who can help her. | Может у неё есть семья, которая сможет ей помочь. |
| From now on, nothing can aggravate me. | С этого момента ничто не сможет вывести меня из себя. |
| Hopefully, Coulson can find them and bring them back safely. | Будем надеяться, Коулсон сможет найти и вернуть их в целости и сохранности. |
| Arrest Rollo before he can savor and celebrate his triumph. | Арестуйте Ролло, прежде чем он сможет насладиться и отпраздновать свой триумф. |
| Nobody can help her if nobody knows. | Никто не сможет ей помочь, если никто не будет знать. |
| And it can take homework eye. | И кто-то сможет глянуть на твое домашнее задание. |
| Then our freeware can stay free. | Тогда наше бесплатное программное обеспечение сможет остаться бесплатным. |
| There's one offer none of them can refuse. | Есть одно предложение, от которого ни один из них не сможет отказаться. |
| Now sister Mary can finally replace her wooden... | Теперь сестра Мэри сможет, наконец, заменить свою деревянную... |
| Then neither good nor evil can use the magic. | Тогда ни добро, ни зло, не сможет использовать магию. |
| Dalton can honestly say he knows nothing about it. | Далтон честно сможет заявить, что он ничего об этом не знает. |
| Then maybe we should get the person who can. | Так, может, найдем человека, который сможет это сделать. |
| Contact Chloe, see what we can find. | Свяжись с Хлои, посмотрим, что она сможет выяснить. |
| All the volunteers she can muster. | И всех волонтеров, которых она сможет раздобыть. |
| No society can survive without order. | Ни одно общество не сможет выжить без четкого руководства. |
| Maybe Reese can help you out. | Возможно, Риз сможет вам с этим помочь. |