| See if she can fix this. | Посмотрим, сможет ли она исправить вот это. |
| Only the purveyor of the strongest light magic can defeat her. | Только тот, кто владеет самой сильной магией света, сможет победить ее. |
| I'll be lucky if Accounts can get eight people. | Я буду счастлив, если отдел бухгалтерии сможет получить еще 8 работников. |
| Now perhaps he can convince you. | Теперь, возможно, он сможет убедить вас. |
| Someone who can help me with this antique science equipment. | Мне понадобиться помощник, кто-то, кто сможет помочь мне со всем этим старинным оборудованием. |
| Maybe Kensi can read her lips. | Может Кензи сможет прочесть у нее по губам. |
| I just pray Alfie can keep that class under control. | Я только молюсь, что Алфи сможет держать под контролем свой класс. |
| Get really close, and not even light can escape. | Если оказаться совсем рядом - то даже не свет не сможет уйти оттуда. |
| Maybe he can tell us something about her travels to Pakistan. | Может быть, он сможет рассказать нам что-нибудь о ее поездках в Пакистан. |
| We both know this family can barely function without me. | Мы оба знаем, что наша семья едва ли сможет обойтись без меня. |
| Nobody nor any force can change or stop it. | Никто и никакая сила не сможет изменить это или остановить нас. |
| Nor can they achieve greatness alone. | Молодежь также не сможет достичь великих целей в одиночку. |
| Shared access to these services can increase their impact. | Повысить эффективность такой деятельности сможет обеспечение общего доступа к этим услугам. |
| ) Firefox can now adjust images with embedded color profiles. | ) Теперь Firefox сможет корректировать отображение изображений в соответствии со встроенными в них цветовыми профилями. |
| You see where it can lead you. | Ты увидишь, где это сможет направить тебя». |
| No one can prove you did anything. | Никто не сможет доказать, что ты что-то сделала. |
| I hope he can keep it together. | Я надеюсь, что он сможет держать себя в руки. |
| You said yourself, no mortal weapon can kill it. | Ты сам сказал, ни одно оружие смертных не сможет убить его. |
| No, you know Cesare can never marry. | Нет, ты же знаешь, Чезаре никогда не сможет жениться. |
| Ask Morell if he can help. | И. Поговорите с Морелем. Возможно, он сможет помочь. |
| Our son can handle anything that's thrown his way. | Наш сын сможет справиться со всем, что встанет на его пути. |
| I just hope she can satisfy me. | Я просто надеюсь, что она сможет меня удовлетворять. |
| Maybe that manuscript you found can help. | Может, рукопись, которую ты нашёл, сможет помочь. |
| Good news is nobody can reach us out here. | Хорошие новости - что никто до нас здесь не сможет добраться. |
| He just canceled his meeting so that he can come tonight. | Он только что отменил встречу, так что он сможет придти сегодня вечером. |