| She'll be dead before she can kill anybody. | Она умрет, прежде чем сможет кого-нибудь убить. |
| We are going to find a doctor who can remove it. | Мы найдем врача, который сможет это извлечь. |
| And then Susan Duncan can take her place at the head of Neolution again. | И тогда Сьюзан Данкан сможет занять ее место и снова быть главой Неолюции. |
| It depends, I mean, initially whatever he can afford. | Ну, для начала столько, сколько он сможет себе позволить. |
| If anybody can fix it, it's you, Holden. | Если кто и сможет починить его - то это ты, Холден. |
| You've got my number where Frost can reach me directly. | У тебя есть номер, по которому Фрост сможет со мной связаться. |
| I'm betting he can get a passport. | Уверен, он сможет достать паспорт. |
| She thinks if she can put him away, then I have... | Она думает что если она сможет убрать его с дороги, то у меня... |
| We must help her keep hold of it as long as she can. | Мы должны помочь ей держаться столько, сколько она сможет. |
| NASA can link the Rover to Pathfinder's broadcasting frequency and we're in business. | НАСА сможет связать Ровер с частотой передачи Патфайндера, тогда дела пойдут. |
| Stuff that he can get easily. | То, что он сможет принести. |
| Nobody can darken our bulletproof doors. | Никто не сможет пройти через пуленепробиваемые двери. |
| Get in there and see if that waterboy can stop you. | Посмотрим, сможет ли водонос тебя остановить. |
| Elephants might fell trees and carve pathways, but nothing natural can hold back this forest for ever. | Хотя слоны могут валить деревья и расчищать дороги, никакая природная сила не сможет сдержать этот лес навечно. |
| He can protect it at 3:30. | Он сможет защищать его в 15:30. |
| Your sister's a Sheriff's Deputy, and she looks like she can handle herself. | Твоя сестра - помощник шерифа, и она сможет о себе позаботиться. |
| Dr. Valack thinks it's worth it if she can answer the question. | Доктор Валак считает, оно того стоит, если она сможет ответить на его вопрос. |
| Who is that Jimmy? Anybody can take you by your hand. | Тебя сможет увести любой, взяв тебя за руку. |
| I'll tell Booth, and the F.B.l. can trace the vehicle. | Я скажу Буту, и ФБР сможет найти эту машину. |
| Well, Flynn looks like he can hold down the fort. | Ну, мне кажется, что Флин пока сможет принять удар на себя. |
| Hank will help you as much as he can. | Хэнк поможет тебе всем, чем только сможет. |
| No, Jess can fix it. | Нет, Джесс сможет исправить это. |
| I just doubt that she can ever get over the bad blood between our towns. | Сомневаюсь, что она когда-то сможет забыть о вражде между нашими городами. |
| I'll get it to Hodges, see if he can identify trace from a sub-caliber device. | Я отнесу это Ходжэсу, посмотрим, сможет ли он идентифицировать следы подкалиберного устройства. |
| Now, if Gibbs can prove anyone did anything, it is me. | Если Гибс сможет кого-то в чём-то уличить, то лишь меня. |