| So you find us someone who can. | Значит найдите нам того, кто сможет. |
| We're trying to find someone the police might have missed who can confirm Damien accidentally hit Judge Dinsdale. | Мы пытаемся найти такого, кого полиция упустила, и кто сможет подтвердить, что Дэмиен ударил судью случайно. |
| He followed her into the park, maybe thought he can get more from her. | Он последовал за ней в парк, может быть, думал, что он сможет получить от нее больше. |
| He'll come see you as soon as he can. | Он приедет к вам, как только сможет. |
| The only reason that Lionel wants you to wear that ring is so he can corrupt and control you. | Единственная причина, по которой Лайонел хочет, чтобы ты носил это кольцо, потому что так он сможет развращать и контролировать тебя. |
| He claims that, although he doesn't know the creature he can communicate with him. | Он заявил, что, не будучи лично знакомым с этим существом, он сможет говорить с ним на одном языке. |
| Paul can now receive the punishment he's entitled to. | Пол теперь сможет получить наказание, на которое он вправе рассчитывать. |
| That way she can at least stay in school. | Так она хотя бы сможет ходить в школу. |
| We'll only know if he can actually sing these songs. | Мы могли только гадать, сможет ли он петь эти песни. |
| Let's see if the queen of the beam can make the rings sing. | Сможет ли королева бревна сделать так чтобы кольца пели. |
| I need someone who can open it without setting the charges off. | Мне нужен кто-то, кто сможет её открыть, не активировав заряды. |
| Anna can steal you no longer. | Анна больше не сможет овладевать вами. |
| Maybe Oliver believes that if he behaves perfectly can solve all the problems between you and Luke. | Возможно Оливер считает, что если будет вести себя идеально, то... сможет решить все проблемы между вами и Люком. |
| He eats raw squirrels and all the cats he can catch. | Он ест живьем белок и всех котов, которых сможет поймать. |
| Maybe he can help us find James' guy. | Может он сможет помочь нам найти парня Джеймса. |
| Your dream belongs to you and no one can rob you of that. | Твоя мечта принадлежит тебе и никто не сможет отнять ее у тебя. |
| Well, if he can bring himself to devote a bit more attention to "all that bourgeois stuff". | Ну, если он сможет заставить себя уделить немного внимания "всем буржуазным делам". |
| Let's see if our friend in holding can help us. | Посмотрим, сможет ли задержанная нам помочь. |
| If I can't get those doors open, no one can. | Если я не смог открыть эту дверь, никто не сможет. |
| My life can keep this going longer... | Моя жизнь сможет поддерживать это место дольше чем... |
| She can when her book comes out. | Сможет, когда выйдет ее книга. |
| I'll see if Gaelle can come. | Спрошу Гаэль, сможет ли она. |
| I'm sure... the doctor can demonstrate his medical knowledge. | Уверена... доктор сможет продемонстрировать свои медицинские познания. |
| We're hoping he can sell these cookies in the hospital. | Мы надеемся, что он сможет продавать эти печенья в больнице. |
| My company can absorb the loss, Hanna. | Моя компания сможет покрыть убытки, Ханна. |