| No one can love you as much as me. | Никто не сможет любить тебя так же сильно, как я люблю. |
| She can make a big mess. | И она сможет устроить большой беспорядок. |
| If Czarsky goes to jail for tax fraud, he can still hurt people. | Если Царски попадет в тюрьму за мошенничество с налогами он все равно сможет вредить людям. |
| Our inside man can shut that down. | Наш человек внутри сможет ее отключить. |
| One who sleeps wherever he lays his head can never understand the beast. | Тот, кто спит там, где он кладет голову никогда не сможет понять зверя. |
| I hope he can find us here. | Надеюсь что он сможет нас здесь найти. |
| That means no one can force Cersei to marry me. | А значит, никто не сможет заставить Серсею выйти за меня. |
| A monarch who can intimidate the high lords and inspire the people. | Монарх, который сможет приструнить лордов и вдохновить народ. |
| Let's see if Houston can pull up the mill specs. | Посмотрим, сможет ли Хьюстон поднять заводские спецификации. |
| Dr. Karev can still operate, it just makes the surgery a little bit more complicated. | Доктор Карев сможет работать, но операция будет более сложной. |
| Honey, just tell him that you approve, so that he can breathe. | Дорогая, скажи ему, что даешь добро и он сможет дышать. |
| You're the only one who can stand up to Hirono. | Ты единственный, кто сможет противостоять Хироно. |
| Kathryn's friend can probably help you out. | Подруга Кэтрин, вероятно, сможет выручить тебя. |
| Isabelle's seen him, so she can make the I.D. | Изабель видела его, так что она сможет его опознать. |
| Nothing can stop me loving you. | Ничто не сможет помешать мне любить тебя. |
| The only place where a cat like me who never dies... can finally rest in peace. | Единственное место, где бессмертный кот вроде меня... наконец сможет упокоиться с миром. |
| No one can get your child here. | Никто не сможет забрать отсюда ребёнка. |
| Maybe he can talk to him. | Может быть он сможет с ним поговорить. |
| She'll be joining us, when she can, at our status meetings. | Она будет приходить на наши планерки, когда сможет. |
| The men know him, he can step right in. | Люди его знают, он сможет занять твоё место. |
| When that silence envelops you, then your soul can sing. | Когда эта тишина охватит тебя, твоя душа сможет петь. |
| I want to see if he can remove Harriet from your consciousness. | Хочу проверить, сможет ли он стереть Хэрриет из твоей памяти. |
| No one can contest your lineage now. | Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение. |
| Walter, I don't think this laser disc tube can generate enough power. | Уолтер, я не думаю, что эта штука сможет сгенерировать достаточно энергии. |
| Listen, if Charlotte can study it, she might be able to create a vaccine against the contagion. | Слушай, если Шарлотта изучит его, она сможет создать вакцину против этой заразы. |