| Now, if Ty shows up, he can get in touch too. | Теперь, если Тай появится, он сможет с тобой связаться. |
| When you're ready, I believe he can help you. | Когда вы будете готовы, я уверена, он сможет вам помочь. |
| No one but your peers can understand what it takes | Никто, кроме равных вам не сможет понять, чего это стоит. |
| Hopefully Dr Bashir can determine if this is it. | Надеюсь, доктор Башир сможет определить, он ли это. |
| I know he can learn that, you know. | Наверняка он сможет это освоить, знаешь. |
| No one can beat me in running. | Никто не сможет победить меня в забеге. |
| What we're going to do is see which of these cars can set the fastest lap time. | Что мы собираемся сделать, так это посмотреть какой из этих автомобилей сможет установить самое быстрое время круга. |
| He can make a lot more money in sales. | В отделе продаж он сможет зарабатывать намного больше. |
| Well, then, let's just hope Mr. Rumancek has a steady hand and can follow instructions. | Будем надеяться, у мистера Руманчека твёрдая рука, и он сможет следовать указаниям. |
| Who can pick up the moves and who can't. | Кто сможет разобраться с движениями, а кто нет. |
| Just so everyone can get the miles. | Только так каждый сможет получить мили. |
| Gold is the only one who can translate it. | Голд единственный, кто сможет расшифровать ее. |
| Maybe Dr. Kadar can help us with that. | Может доктор Кадар сможет прояснить ситуацию. |
| I should go back undercover, see if any of my contacts can tell me where he is. | Я должен возобновить работу под прикрытием, проверить, сможет ли кто-нибудь из знакомых сказать, где он. |
| But our head here can sustain numerous blows, and the resulting trauma will be simulated by that computer. | Но наша голова сможет выдержать множество ударов, а полученные травмы будет моделировать тот компьютер. |
| See if he can get us into the Concordia site. | Узнай, сможет ли он провести нас на стройку Конкордии. |
| If Anna can bliss humans, they will stand no chance against her. | Если Анна сможет давать блаженство людям, у них не останется шансов на сопротивление ей. |
| Then no one can touch me, ever. | И тогда уже никто не сможет тронуть меня. |
| Maybe my son can help him. | Мой сын Тер сможет вам помочь. |
| Jump him till he can, come on. | Прыгни с ним еще, пока он не сможет. |
| Get all the info she can out of me and report back. | Она вытянет из меня все что сможет и пойдет докладывать. |
| Then Detective Jensen can show me where she found the bodies. | Тогда детектив Дженсен сможет показать мне, где она их обнаружила. |
| I need someone who can bring top-secret, inadmissible, highly prejudicial evidence before a jury. | Мне нужен кто-то, кто сможет представить сверхсекретные, недопустимые, отличающиеся предвзятостью доказательства перед жюри. |
| I... I feel that only Wendy can help me. | Я... я чувствую, что только Венди сможет мне помочь. |
| That's when he can create the most carnage. | Вот как он сможет создать грандиозную бойню. |