| He thinks maybe he can get you in touch with your son. Okay. | Он думает, что сможет помочь тебе связаться с сыном. |
| Maybe the wolf kid can pick one out of the pack. | Может, наш волчонок сможет что-нибудь разнюхать. |
| If Maura can turn him into a reliable witness, he might be all we need. | Если Мора сможет сделать из него надежного свидетеля - это все, что нам нужно. |
| If anybody can find a way to rally, it's Shay. | Если кто и сможет оправится, так это Шей. |
| Your brother can breathe easy, Cruz. | Теперь твой брат сможет вздохнуть, Круз. |
| The situation, he thinks he can use it to his advantage. | Он считает, что сможет использовать его к своей выгоде. |
| Well, the officer can explain everything outside, Tina, but we have to come in. | Офицер сможет объяснить все снаружи дома, Тина, но мы должны зайти. |
| Neither of us can ever get away. | Никто из нас и никогда не сможет убежать. |
| Maybe she can make a deal for me. | Может, она сможет устроить сделку для меня. |
| When your dad comes back, maybe he can take you. | Когда твой папа вернется, может, он сможет отвести тебя туда. |
| Because Will can talk to her. | Потому что Уилл сможет с ней поговорить. |
| My dad wants to know when he can put his snow blower - back in the garage. | Отец хочет знать, когда он сможет поставить снегоуборщик обратно в гараж. |
| Maybe she can take us on a ride after the show. | Может она сможет прокатить нас после шоу. |
| Luke can just fly us there on his private jet. | Люк сможет прислать за нами самолет. |
| Tell her she can find out whether her grandchild has Down syndrome. | Скажем ей, что так она сможет узнать, есть ли у её внука синдром Дауна. |
| Maybe a different judge can untie them for you. | Может, другой судья сможет их вам развязать. |
| Hopefully she can get this by Worlds and not - the end of the world. | Надеюсь, она сможет сделать это к Мировым, а не к концу света. |
| What you need is someone who can turn into Gowron's pet targ. | Вам нужен тот, кто сможет превратиться в ручного тарга Гаурона. |
| And if we do, then our eager young intern here can hold the saw. | И в этом случае наш нетерпеливый интерн сможет подержать пилу. |
| You'll need someone who can give you something I can't. | Тебе захочется кого-то, кто сможет дать тебе то, чего не могу дать я. |
| He can never be your son. | Он никогда не сможет быть твоим сыном. |
| Director Middleton feels more comfortable Having such a highly valued target where he can keep an eye on her. | Директор Миддлтон считает более комфортным держать такую драгоценную мишень там, где он сам сможет за ней приглядывать. |
| Maybe Gabriel's "big guy" can give us a lead on Simon. | Возможно "Большой Человек" Габриеля сможет вывести нас на Саймона. |
| So it might be a while before paul can help kathy... | И это будет прежде, чем Пол сможет помочь Кети... |
| Says he can profile more accurately if he's on the scene. | Говорит, что сможет составить более точный профиль, если побывает на месте преступления. |