Примеры в контексте "Campaign - Кампания"

Перевод

Примеры

Примеры: Campaign — Кампания

• A single top-down campaign is unlikely to effectively address these problems.

  Маловероятно, что какая-либо одна навязанная сверху кампания позволит эффективно решить эти проблемы.

• There had been a massive media campaign to highlight the issue.

  Проводилась широкая кампания в средствах массовой информации с целью обратить внимание на эту проблему.

• The campaign was successfully conducted in 1995.

  Эта кампания была с успехом проведена в 1995 году.

• A similar campaign against smoking had also been very effective in changing attitudes.

  Аналогичная кампания против курения также принесла весьма эффективные результаты в плане изменения отношения к этой проблеме.

• This campaign will be repeated in June 2000.

  Такая кампания будет вновь организована в июне 2000 года, ее результаты будут соответствующим образом оценены.

• And sixthly, a public-awareness campaign was launched in August 2001.

  И в-шестых, в августе 2001 года бы инициирована кампания по повышению информированности общественности.

• The campaign also aims at diverting attention from other regional and international crises.

  Эта кампания направлена также на то, чтобы отвлечь внимание от других региональных и международных кризисов.

• The Secretary-General's global campaign on violence against women was an important initiative.

  Глобальная кампания по искоренению насилия в отношении женщин, проводимая Генеральным секретарем, является важной инициативой.

• The evaluation found that the campaign had broadly influenced society and its perceptions.

  В результате оценки было установлено, что кампания оказала многоплановое влияние на общество и бытующие в нем представления.

• The radio campaign element contains specific messages on ecstasy and heroin.

  Проводимая по радио кампания содержит конкретную информацию об "экстази" и героине.

• A commemorative postage stamp would be issued and a nationwide awareness-raising campaign launched.

  Будет выпущена юбилейная почтовая марка и организована национальная кампания по привлечению внимания общественности к этому событию.

• On 26 April 1990, a province-wide immunization awareness campaign was implemented.

  26 апреля 1990 года на территории всей провинции была проведена кампания повышения осведомленности в отношении иммунизации.

• The campaign is held during the Days Against Violence to Women.

  Эта кампания проводится в рамках Дней по борьбе с насилием в отношении женщин.

• The campaign won three advertising awards.

  Кампания была удостоена трех наград, присуждаемых в области рекламной деятельности.

• Another successful campaign related to combating HIV/AIDS.

  Еще одна успешная кампания связана с борьбой с ВИЧ/СПИДом.

• I would like to reiterate that our campaign against terrorism must be comprehensive.

  Я хотел бы повторить, что наша кампания по борьбе с терроризмом должна носить всеобъемлющий характер.

• Ongoing awareness raising campaign started in 2006 and continued in 2007.

  В 2006 году была начата и в 2007 году продолжена постоянная кампания по повышению осведомленности.

• The institutional campaign integrated the right to live free from violence.

  Институциональная кампания касалась в том числе права на жизнь, свободную от насилия.

• The global campaign to eliminate lead from gasoline appears to be approaching success.

  Таким образом, глобальная кампания по прекращению использования свинцовых добавок в топливе, судя по всему, приближается к успешному завершению.

• Media campaigns: an abstinence campaign was developed and tested.

  Кампании в средствах массовой информации: была разработана и опробована кампания на тему воздержания.

• Broad media campaign was organized within the Plan of promotion of anti-discrimination.

  В рамках Плана содействия борьбе с дискриминацией была организована широкая кампания в средствах массовой информации.

• The 2007 Rugby World Cup Tackle Hunger campaign will be launched this autumn.

  Нынешней осенью во время Чемпионата мира по регби 2007 года будет проведена кампания по борьбе с голодом.

• The awareness-raising campaign started in autumn 2005.

  Эта кампания по повышению информированности началась осенью 2005 года.

• The awareness-raising campaign targeting men had been highly successful.

  Ориентированная на мужчин кампания по повышению осведомленности оказалась весьма успешной в этой сфере.

• The media campaign targets the general population and Aboriginal families and youth.

  Проводимая в средствах массовой информации кампания ориентирована на широкое население, а также коренные семьи и молодежь.

Другие варианты перевода слова campaign

• Компании
• Борьбы
• Поход
• Акция
• Компанию
• Борьбу
• Предвыборный
• Штаба
• Выборах
• Планово-периодического
• Campaign
• Проводить кампанию

Слово campaign в словаре

Campaign — Кампания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова