Everyone is having their campaign. |
У каждого своя кампания. |
New, new campaign! |
Новая, новая кампания! |
Has the detention campaign come to an end? |
Прекратилась ли кампания задержания людей? |
A. A sustained mobilization campaign |
А. Долгосрочная кампания мобилизации |
The referendum campaign begins. |
Начинается кампания по проведению референдума. |
10 September-24 October: Electoral campaign |
10 сентября-24 октября: Избирательная кампания |
Ms. Veronika Reskovic Anti-war campaign |
Г-жа Вероника Решкович Антивоенная кампания |
Okay, but the campaign's over. |
Ладно, но кампания закончилась. |
The campaign was way too short. |
Кампания была слишком короткой! |
This campaign is not about Bernie Sanders. |
Кампания не о Берни Сандерсе. |
This campaign seems beneath you. |
Эта кампания кажется для вас мелковатой. |
What new marketing campaign? |
Что за новая маркетинговая кампания? |
And a national school science awareness campaign. |
И общенациональная научно-образовательная кампания. |
∙ Joint national and international publicity campaign |
Совместная национальная и международная рекламная кампания |
(e) Information campaign; |
ё) информационная кампания; |
Education campaign and training programmes |
Просветительская кампания и программы подготовки |
The campaign to retake Earth has begun. |
Кампания по освобождению Земли началась. |
Captain, it's campaign talk. |
Капитан, это предвыборная кампания. |
The Anfal campaign (paras. 109-125) |
Кампания Анфал (пункты 109-125) |
We still have to campaign. |
Кампания ещё не закончена. |
The campaign should include: |
Эта кампания должна предусматривать: |
Indeed, the campaign was a great success. |
Эта кампания оказалась весьма успешной. |
A malaria prevention campaign has also been launched. |
Начата также кампания профилактики малярии. |
(b) Referendum campaign |
Ь) Кампания по проведению референдума |
The referendum campaign takes place. |
Проводится кампания по проведению референдума. |