| So I got a call from the Childs campaign about something on the Internet that we did not approve. | Так вот, мне позвонили из штаба Чайлдса насчет одной вещи в интернете, которую мы не одобряли. |
| You're not in a room full of campaign workers. | Ты уже не в полном сотрудниками штаба зале. |
| Ben, my campaign manager and I have made a decision. | Бен, мой глава штаба и я приняли решение. |
| It might be my campaign office. | Это может быть из моего штаба. |
| You accessed my campaign's network without my consent. | Ты проникла в компьютеры штаба без моей санкции. |
| It's unfortunate, what happened with your campaign car and that girl, Darren. | Неприятная история с этой девушкой и машиной штаба, Даррен. |
| Meeting to finalize the details has been set for tomorrow with Mrs. Zajac and the representative from the Walsh campaign. | Встреча для окончательного обсуждения деталей назначена на завтра с Миссис Зэйджак и представителем от штаба Уолш. |
| She was a fund-raiser for the campaign, and a huge admirer of his, so... | Она была фандрайзером для избирательного штаба, и большим поклонником Тернера, поэтому... |
| I want to take another look at the campaign car. | Хочу ещё раз взглянуть на машину штаба. |
| Find all the gas stations between campaign headquarters and the ferry. | Найди все заправки между офисом штаба и причалом. |
| He met Rosie six months ago at a campaign rally. | Он встретил Рози полгода назад на митинге штаба. |
| Neal, this is Taylor Warren, a Romney campaign spokesman. | Нил, это Тейлор Уорен, пресс-секретарь штаба Ромни. |
| This is my campaign manager, Ann Perkins. | Это глава моего избирательного штаба - Энн Пёркинс. |
| We've decided to fire the campaign manager - me. | Мы решили уволить главу штаба - меня. |
| I've been going through these clips for the ad campaign. | Я отобрала эти ролики для рекламы штаба. |
| You took the campaign car to the yacht club. | В яхт-клуб ты поехала на машине штаба. |
| A file on you, from the campaign. | Информация о вас, от предвыборного штаба. |
| My campaign manager and fiancée, Amy Brookheimer. | Это глава моего штаба и невеста Эми Брукхаймер. |
| The guys at the Petrelli campaign gave me this address. | Ребята из штаба Петрелли дали мне этот адрес. |
| Alex, give my campaign manager the paper. | Алекс, отдай бумаги руководителю штаба. |
| But the fact remains that those Rangers' names were stolen from our campaign headquarters. | Но фактом остается то, что имена рейнджеров были похищены из нашего штаба. |
| Her weaknesses are my strengths, and my campaign manager, Cyrus Beene, has a tremendous... | Ее недостатки - мои достоинства, и глава моего штаба, Сайрус Бин, имеет огромное... |
| So, nobody I.D.'Ed the campaign car at the school. | Никто не видел машину штаба возле школы. |
| Nathan checked all campaign and office e-mails... nothing. | Натан проверил все почтовые аккаунты штаба и офиса - ничего. |
| The campaign car... reported stolen Saturday morning. | Машина штаба... объявлена в угон в субботу утром. |