Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Because it sees better in the dark.

  Потому что оно лучше видит в темноте.

• It's better than some things I've been called.

  Это лучше, чем другие места, куда меня звали.

• I'd better see about transferring this guy to a cell.

  Я лучше позабочусь о том, чтоб отвезти парня в камеру.

• We're not much better off in here.

  Внутри нам будет не особо лучше.

• Actually, you're taking it better than I did.

  Вообще, вы держитесь лучше, чем я.

• Well, you better figure it out because I'm done with...

  Тебе лучше разобраться, потому что я покончил с этим...

• That's a government train. It's better hold off the 22.

  Это государственный поезд Лучше задержать 22-й.

• It's better they believe you weren't here at all.

  Лучше пусть они думают, что ты вообще не приходил.

• I better hope they do a musical of The Joy Luck Club or Memoirs of a Geisha.

  Но лучше уж я буду надеяться, что поставят мюзикл по "Клубу радости и удачи" или "Мемуары гейши".

• This better not be someone telling me that Serena's bailing, too.

  Лучше бы никто не говорил мне что Серена пойдет на бал тоже.

• Much better, Mr. Van Rees.

  Намного лучше, герр Ван Риз.

• You'd better help Jiji before it's too late.

  Теперь тебе лучше помочь Джиджи, пока еще не слишком поздно.

• Everyone's asking me if you're better, when you're coming back.

  Когда возвращаешься, все меня спрашивают, не лучше ли тебе.

• You better go home... before it gets light out.

  Ты лучше иди домой... пока не рассвело.

• He knows the course better than we do.

  Он знает местность лучше, чем мы.

• Seriously, that's better than my wedding cake.

  Он лучше, чем мой свадебный торт.

• That was even better than I rehearsed it.

  Так даже лучше, чем я репетировал.

• You get it better than just about anybody here.

  Ты шаришь в этом лучше, чем кто бы то ни был.

• Don't be mad because they look better on me.

  Не злись, потому что они мне лучше идут.

• You just got to give me a chance to get better.

  Ты только дай мне шанс стать лучше.

• You're better than me at like everything.

  Ты вроде как лучше меня во всем.

• Okay, th-this keeps the gamma rays from leaking better than platinum.

  Да, он сдерживает гамма-лучи от утечки лучше, чем платина.

• The less said about everything, the better.

  Чем меньше говорится обо всем этом, тем лучше.

• You have some professional business you better take care of first unless you want to lose your job.

  У тебя есть несколько профессиональных дел, о которых тебе лучше позаботиться, пока ты не захотел потерять свою работу.

• Well, it's better than doing drugs.

  Это лучше, чем принимать наркотики.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности