I know him better than he thinks. |
Я знаю его лучше, чем он думает. |
I think you'd better come with me. |
Думаю, вам лучше пройти со мной. |
You'd better be sure because it's never worked before. |
Тебе лучше быть уверенным, потому, что прежде прибор не работал. |
The sooner we do this, the better for everyone. |
Чем быстрее мы это сделаем, тем лучше для всех. |
Tommy, you'd better come with us. |
Томми, тебе лучше пойти с нами. |
That you should've done better? |
Что ты должен был, сделать лучше? |
But you know your fiancée better than I do. |
Но ты знаешь свою невесту лучше, чем я. |
You know better than most that changing public opinion takes time. |
Ты лучше других понимаешь, что нужно время для того, чтобы общественное мнение изменилось. |
He knows better than anyone how to make the store a success. |
Он знает лучше, чем кто бы то ни было, как сделать магазин успешным. |
I understand you very well - better than you do yourself. |
Я очень хорошо тебя понимаю, даже лучше чем ты сама себя. |
Well, you better learn Spanish. |
Ну, вам лучше подучить испанский. |
Well, the people who work for me live better than any walker ever dreamed. |
Что ж, работающие на меня живут лучше, чем любой странник мог бы представить. |
I think with you, you make me better. |
Думаю, что ты делаешь меня лучше. |
And you better not suck on purpose, because I will know. |
И лучше вам не придуриваться нарочно, я все равно догадаюсь. |
And we can demand that our residents teach us better. |
И требовать, чтобы наши ординаторы, лучше учили. |
It still stopped better than me, I have to say. |
Должен сказать, что тормозит она лучше. |
In London, our cars were plainly so much better than anyone else's. |
В Лондоне у нас, несомненно, были машины лучше, чем у кого-либо другого. |
That's better than the tall one. |
Тут ты лучше своего высокого друга. |
I'm a lot better at football than Bax. |
В футбол я играю гораздо лучше Бакса. |
Nobody knows him better than I. |
Но никто не знает Мигеля лучше меня. |
My chances would be a lot better if you give me some instructions. |
Мои шансы будут намного лучше, если ты дашь мне некоторые инструкции. |
Everything looks much better when you're here. |
Все выглядит намного лучше, когда ты здесь. |
Come on, we'd better get cleaned up. |
Пошли, нам лучше привести себя в порядок. |
We'd better try to get him to a doctor. |
Нам лучше доставить его к доктору. |
I know him better than you. |
Я знаю его лучше, чем ты. |