If we were to exchange places for one night you might better understand. |
Если бы мы поменялись местами на одну ночь возможно, вы бы лучше меня поняли. |
Ironically you may know Sarek better than his own son does. |
По иронии судьбы, Вы знаете Сарэка лучше его сына. |
So you better think really hard. |
Поэтому лучше хорошо подумайте над ответом. |
You seem like the type that would do better on your own. |
Похоже тебе лучше быть в одиночку. |
I really hope I'm better at relationships than my mother. |
Надеюсь, я в отношениях лучше неё. |
Well, that could've gone better. |
Да, могло бы пройти лучше. |
Speaking of which, I better go. |
Кстати говоря, я лучше пойду. |
It's better if you call her. |
Будет лучше, если ты позвонишь ей. |
Humanity will go back to the past eternally to make the future better. |
Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше. |
My dad told me that people who do charity do it to better themselves, not others. |
Мой папа говорил, что люди, которые занимаются благотворительностью, делают лучше себе, ане другим. |
So when I was feeling better, |
Когда я чувствовала себя лучше, то ехала к матери и забирала его. |
But I can love you better than him |
Но я могу любить тебя лучше, чем он |
I'm sure everyone here is way better than me at making money. |
Я уверен, что все здесь лучше меня зарабатывают деньги. |
He got along better with Ross than he ever did with Burt. |
Он поладил с Россом лучше, чем когда-либо ладил с Бёртом. |
She's got a better bedroom than me. |
У нее спальня лучше, чем у меня. |
I'm sure you know better than me what that means. |
Я уверен, вы знаете лучше, чем я, что это означает. |
But, honestly, Dre, we're not that much better. |
Честно говоря, Дре, мы не намного лучше. |
Then you'd better remind them what they stand to lose. |
Тебе лучше напомнить им, чего они могут лишиться. |
Maybe I'm better off as a smoke-eater than a boss. |
Может мне лучше быть просто пожарным, чем боссом. |
There's nothing better than being a father. |
Нет ничего лучше, чем быть отцом. |
Perhaps I could find someone better than Leonard. |
Возможно, я мог бы найти кого-нибудь лучше Леонарда. |
Or Amy's wedding, where she's marrying someone better than me. |
Или свадьба Эми, Когда выйдет замуж, за кого-нибудь, кто лучше меня. |
Someone who can help you grow into a better person. |
С кем-то, кто поможет тебе стать лучше. |
You better hope he finds her before someone else does. |
ы лучше надейс€, что он ее найдет раньше, чем это сделает кто-либо другой. |
You better not ruin it for me. |
Вы лучше не разрушаете это для меня. |