It goes better in a large muscle. |
Укол лучше делать в мышцу покрупнее. |
Unfortunately, none of our other choices are any better. |
К сожалению, остальные альтернативы ничуть не лучше. |
If he gets better, we all get to go home early. |
Если ему станет лучше, то все уйдём домой пораньше. |
You don't understand everything but it's better. |
Я понимаю далеко не все, но так даже лучше. |
Yes, I think I'd better. |
Да, я тоже думаю, что так лучше. |
Much better swimmer than I was. |
Она плавала гораздо лучше, чем я. |
Why not in the café better not. |
Почему не в самом кафе? Лучше не надо. |
We'll know each other better every day. |
Я узнаю лучше тебя, мы ведь будем вместе. |
But these girls sell luxury better than anyone else in the business. |
А эти девочки лучше всех продают предметы роскоши. |
Doesn't get any better than this, Louis. |
Что может быть лучше, Луис. |
I hope his next book is better than his last one. |
Надеюсь, его новая книга будет лучше первой. |
Okay, I better get to work. |
Ну, я лучше вернусь к работе. |
No, you made it better. |
Да нет же, ты сделала лучше. |
Because she knew she would never do better than me. |
Потому что знала, что у нее не получится никого лучше меня. |
I shall get on much better on my own. |
Будет гораздо лучше, если я сделаю это самостоятельно. |
You're better at your job than anybody I know. |
Ты в своей работе лучше всех, кого я знаю. |
You better walk away while you still have other options. |
Лучше уйди, пока у тебя есть выбор. |
And the less he cared, the better he was. |
И чем больше ему было безразлично, тем лучше он становился. |
You protected me better than most - |
Ты защищала меня лучше, чем многие... |
House knows her better than any of us. |
Хаус знает её куда лучше, чем мы все. |
I hope your penmanship is better than your swordplay. |
Надеюсь, пишешь ты лучше, чем владеешь мечом. |
A better dancer than a singer, I'm afraid. |
Я лучше танцую, чем пою. |
You're far better at this sort of work than Grand Maester Pycelle. |
С этим вы справляетесь намного лучше, чем Великий Мейстер Пицель. |
Besides, we're better off in Spain even if this falls through. |
Кроме того, мы будем лучше материально устроены в Испании, даже если все накроется. |
Now you have the chance to do it better. |
Во второй раз получится ещё лучше. |