| He felt like, the less we knew, the better. | Он считал, что чем меньше мы знаем, тем лучше. |
| Well, it is conceivable, and I have to say, a far better story. | Ну, это потенциально возможно, и, должен сказать, эта история гораздо лучше. |
| And you'd know this because you know Robin better than I do. | И ты это понимаешь, потому что думаешь, что знаешь Робин лучше, чем я. |
| You know what she appreciates better than her own fiancé. | Ты лучше чем ее собственный жених знаешь, что она одобряет. |
| No one understands mimic biology better than him. | Никто не понимает биологию мимиков лучше него. |
| I wish I had the chance to know you better. | Жаль не было шанса узнать тебя лучше. |
| The sooner you learn to ignore this degenerate, Tim, the better off you'll be. | Чем скорее ты перестанешь слушать этого дегенерата, Тим, тем лучше для тебя. |
| I'd better get inside, rescue your father from his guests. | Я лучше пойду внутрь, спасу твоего отца от гостей. |
| They rock, but I want to show you something even better. | Они супер, но я хочу показать тебе кое-что намного лучше. |
| In that case I'd better invite you in. | Тогда я лучше приглашу вас войти. |
| I'd better get the Chinese on board. | Я бы лучше попробовал перетянуть Китай на нашу сторону. |
| I'm telling you, our music was better. | Говорю же, наша музыка была лучше. |
| You better than anyone should know how resourceful they can be. | Тебе ли не знать лучше всех, какими изобретательными они могут быть. |
| But we better not get used to that. | Но лучше нам не привыкать к этому. |
| We better get used to no space and sleeping on our new couch in the living room. | Лучше нам привыкнуть к отсутствию пространства и сну на нашем новом диване в гостиной. |
| Look, I can see that you're getting better. | Я вижу, что вы становитесь лучше. |
| You make this look a lot better. | У тебя это получается гораздо лучше. |
| Then they better come and get me. | Тогда им лучше прийти за мной. |
| You better be at school. I am. | Лучше бы тебе быть в школе. |
| All I can say is you better have something good for us. | Я скажу, что вам же лучше, если у вас есть что-нибудь, полезное нам. |
| If they do have people here, we better not take any chances. | Если их люди здесь есть, нам лучше не рисковать. |
| Halting at first, - but you got much better, Papa. | Немного запинался в начале, но потом гораздо лучше, папа. |
| We have a much better school right here in our backyard. | У нас под боком есть школа гораздо лучше. |
| It's strange because our marriage Is better than ever, really. | Это странно, потому что наш брак лучше, чем когда либо. |
| And you think that makes you better than them? | И вы думаете, что это делает вас лучше их? |