Looks better on you than me. |
На тебе смотрится лучше, чем на мне. |
Not that afterschool detention all next week is much better. |
Не думаю, что оставление после уроков всю следующую неделю намного лучше. |
You should have kept better company. |
У вас не должно быть лучше подойди ближе. |
Well, she better stop jibber-jabbering and start shining. |
Ну что ж, ей лучше перестать болтать чепуху и начать сиять. |
You knew him better than anyone else. |
Ты знала его лучше, чем кто либо другой. |
I certainly hope you do better than poor Peter. |
Я, конечно, надеюсь, что вы справитесь лучше, чем бедный Питер. |
This thing's got better range than my house. |
У этой машины радиус действия лучше, чем у меня дома. |
You were better at Latin than me. |
С латынью у вас было лучше, чем у меня. |
You hated him because his pizza was better than yours. |
Ты ненавидел его за то, что его пицца была лучше твоей. |
She definitely noticed that it's gotten better. |
Она точно заметила, что с этим делом стало лучше. |
Well, you two better get your stories straight. |
Что ж, вам двоим лучше держать свои истории при себе. |
We're just better as friends. |
Будучи просто друзьями, мы ладим гораздо лучше. |
I thought I'd better hang about. |
Я подумал, что лучше мне побыть в доме. |
They'll find we're better prepared this time. |
Они поймут, что на этот раз мы подготовились значительно лучше. |
You better be talking about Danny. |
Лучше бы ты сейчас это говорила про Дэнни. |
Things may get worse or better. |
Иногда все становится хуже, иногда - лучше. |
Just as you made her better. |
Так же, как и ты сделал лучше ее. |
You better catch whoever did this, Agent Gibbs. |
Вы лучше поймайте того, кто это сделал, агент Гиббс. |
Things were always better when he was around. |
Все было иначе, лучше, когда он был рядом. |
I thought she deserved someone better than me. |
Потому что я думал, что она заслуживает кого-то, лучше меня. |
I want to make things better. |
Я хочу вернуться на работу и сделать этот мир лучше. |
But Joseph insists that there is better. |
Но Хосе всё время твердит, что там ей будет лучше. |
Train suits you better than plane. |
Для путешествия лучше подходит поезд, чем самолет. |
You think you know Clay better than anyone. |
Ты думаешь, что знаешь Клэя лучше, чем кто бы то ни был. |
The less you know about it the better. |
Чем меньше ты будешь об этом знать, тем лучше. |