We have better cups for the same price. |
У нас есть стаканчики лучше по той же цене. |
I think I might even be getting better. |
Думаю, я могу даже лучше. |
For none understands the true cost of war better than women. |
Ведь никто лучше женщин не понимает, чего стоит война. |
It's probably better if I didn't. |
Возможно будет лучше этого не делать. |
Well, maybe you better come with us. |
Может тебе лучше пойти с нами. |
Maybe we all do better as part of a tribe. |
Может мы все лучше раскрываемся как часть племени. |
I mean, this is even better than I dreamed. |
Ещё лучше, чем я думал. |
I have the tools that I need to do better this time. |
В этот раз у меня есть всё, чтобы справиться лучше. |
Well, I better get back to the bridge. |
Ну, я лучше вернусь на мостик. |
You better get him to talk or you both catch a bullet. |
Тебе лучше разговорить его, иначе пуля обеспечена обоим. |
Hope that includes my eye feeling better. |
Надеюсь, и моему глазу тоже станет лучше. |
Is your eyesight better than mine? |
У тебя что, зрение лучше моего? |
Some people just work better alone... so to speak. |
Просто некоторым лучше работается в одиночку. |
That Woochi should've done a better job. |
Этот Чон У Чхи мог бы и лучше сработать. |
We better get a move on, the train's pulling in. |
Нам лучше поторопиться, поезд уже прибывает. |
Bullwinkle's way better than your nickname. |
Блеф Винкль куда лучше твоего прозвища. |
You know her better than me, even. |
Ты знаешь её даже лучше чем я. |
Well, I suppose we'd better solve the case. |
Полагаю, нам лучше раскрыть это дело. |
Well, today might not be much better. |
Ну, сегодняшний день не будет лучше. |
No, actually, this is not better than just barging in. |
Нет, на самом деле это не намного лучше, чем просто ворваться. |
She knew Khalid better than anyone else we had. |
Она знала Халида лучше, чем кто-либо другой. |
We better go back and face the music. |
Нам лучше вернуться и ответить за свои действия. |
Give this a few days and I'm sure you'll feel much better. |
Подожди несколько дней и почувствуешь себя намного лучше. |
You better get home and get changed. |
Тебе лучше заехать домой и переодеться. |
Perhaps I'd better go and make myself irresistible. |
Пожалуй, мне лучше пойти и привести себя в порядок. |