We may just be having a better time than anybody else here. |
Возможно, мы проводим время лучше, чем все остальные в этом отеле. |
Sit... and he better back up. |
Сидите..., и он лучше поддерживает. |
She'd get better, and then she'd get worse. |
Ей становилось лучше, потом хуже. |
Maybe it's better for me. |
Возможно, так будет лучше для меня. |
Well, you were always better at taking orders than giving them. |
Ну, ты всегда лучше выполнял приказы, чем давал их. |
These shoes aren't much better than the ones I took off. |
Эта обувка не намного лучше той, которую я снее снял. |
Tell him Remington Trust has withstood the market's volatility better than any other company in the country. |
Скажи ему - Ремингтон траст выдерживает колебания рынка лучше чем любая другая компания страны. |
And it just felt better than being alone. |
И просто почувствовала себя лучше, чем в одиночестве. |
I give you surprise tip: Uphill basket, better. |
Дам тебе удивительную подсказку: корзина в гору - лучше. |
You, mister, better show us a little respect. |
Тебе, мистер, лучше быть повежливее. |
It's better than having it crumbled up in your pockets like you do. |
Все лучше, чем носить в пакете, как ты. |
Miss, you better be very sure about this... |
Мисс, вам лучше быть поосторожней с такими вещами. |
I just thought it was better this way. |
Я думала, так будет лучше. |
The better my employees, the less I work. |
Чем лучше мои сотрудники, тем меньше приходиться делать мне. |
You can do better in mutual funds. |
Лучше вложить их в ценные бумаги. |
Look, I think you know mick better than that. |
А я думал, ты лучше знаешь Мика. |
She got better when I treated her. |
Ей стало лучше, когда я ее вылечил. |
Name one way I'm better than that guy. |
Скажи хоть что-то, что во мне лучше, чем в нем. |
He would have been better off yakking on them. |
Лучше бы он просто о них трепался. |
Life is good, business is better. |
Жизнь хороша, а бизнес ещё лучше. |
If she's here you better hand her over. |
Если она здесь, вам лучше отдать её. |
I should've looked after him better. |
Я должен был лучше приглядывать за ним. |
I'll keep better track of time next time. |
В следующий раз я буду лучше контролировать время. |
You, re just slightly better at this than I expected. |
Ты чуть лучше в этом плане, чем я ожидал. |
The sooner it's out of our lives the better. |
Чем раньше я избавлюсь от этой штуки, тем лучше будет для нас. |