Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Forty-eight hours is better than nothing.

  Сорок восемь часов - это лучше, чем ничего.

• She seems to be feeling much better than yesterday.

  Похоже, сегодня она чувствует себя гораздо лучше, чем вчера.

• Nobody knows it better than me.

  Никто не знает этого места лучше, чем я.

• So your ex-girlfriend better be great.

  Так что твоей бывшей лучше бы быть и правда великолепной.

• I figured night with you was better than never.

  Я представлял, что... одна ночь с тобой была бы лучше, чем никогда.

• Everyone said I could do better.

  Все говорили, что я могла бы сделать лучше.

• You masked tormentors had better not mess with us.

  Вы, скрывающие свои лица истязатели, лучше не связывайтесь с нами.

• Modernization and rehabilitation programmes are better decided by new owners.

  Вопросы, связанные с программами реорганизации и восстановления, лучше решаются новыми владельцами.

• Local staff also had the advantage of knowing local conditions better.

  Кроме того, местный персонал имеет то преимущество, что он лучше знает обстановку в стране.

• And even better, an address that matches current council tax records.

  Что еще лучше, у нас есть адрес, на который зарегистрированы все текущие налоговые счета.

• I'd better get that changed.

  Я решил, что лучше ничего не менять.

• But it's better than just accepting everything.

  Но это лучше, чем просто смириться со всем этим.

• Well, that went better than I thought.

  Что ж, все прошло лучше, чем я ожидал.

• But he also made me a better man.

  Но еще... благодаря ему я стал лучше, как человек.

• Just wish you were better at football.

  Я бы только хотел, чтобы ты лучше играл в футбол.

• I find two opinions are always better than one.

  Я считаю, что два мнения всегда лучше, чем одно.

• You're doing better than me.

  У тебя получается лучше, чем у меня.

• I respected you for demanding better of me.

  Я уважал тебя за требование, чтобы я стал лучше.

• Probably even better out of it.

  Но без него, наверное, ещё лучше.

• I hope it will hold better.

  Я надеюсь, что этот будет держаться лучше.

• He dresses better than your dad.

  Но он одевается лучше, чем твой отец.

• All this is now history, perhaps better forgotten.

  Все это сейчас ушло в историю - возможно, и лучше, чтобы это было забыто.

• I know something that might work better than this.

  Мне кажется, я знаю, что может помочь тебе лучше чем это.

• Register today for a better tomorrow.

  Подайте заявление сегодня, и завтра ваша жизнь станет лучше.

• Which better be as racist as it looks.

  И ему лучше бы быть таким же расистским, как на обложке.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности