I think a bike's better. |
Хотя, на мой взгляд, мотоцикл лучше. |
I think you're better off anyway. |
В любом случае, думаю, тебе так лучше. |
Being here is no better than jail. |
Получается, что тут не лучше, чем в тюрьме. |
I pull pencils better this way. |
В таком виде я вытаскиваю карандаши лучше всего. |
Instead of asking, you'd better start thinking. |
Вместо того чтобы спрашивать, может, лучше начнёшь думать сама. |
Because that's a lot better than saying goodbye. |
Потому что это гораздо лучше, чем сказать "прощай". |
He divorced me because my best friend was better in bed. |
Это он развёлся со мной, потому что моя лучшая подруга оказалась лучше в постели. |
I just think you can do better. |
Я просто думала, что ты сможешь найти лучше. |
If someone feels better, then he stays alive. |
Если кому то стало лучше, значит, он останется в живых. |
You better listen to what I say. |
Тебе лучше прислушаться к тому, что я говорю. |
It's better than wallowing in self-pity. |
Это лучше, чем тонуть в жалости к себе. |
It tastes even better than it looks. |
На вкус это даже лучше, чем на вид. |
The white jurors get better treatment than us. |
Они лучше обходятся с белыми присяжными, чем с нами. |
I'd better go and find Mervyn. |
В любом случае, я лучше пойду найду Мервина. |
Basically, some people are just better at things than others. |
По сути, некоторые люди просто кое в чём лучше, чем другие. |
You better hope Lindsay doesn't find out. |
Тебе лучше надеяться, что Линдси не узнает про это. |
Okay, we better clear out. |
Ладно, будет лучше, если мы пойдём. |
Still think you can better yourself. |
И все же, думаю, ты можешь быть лучше. |
I think we better pay Steve a little visit. |
Я считаю, что будет лучше если нанесём Стиву небольшой визит. |
So you better work real hard to make amends. |
Так что лучше бы тебе поработать действительно усердно, чтобы компенсировать все это. |
You know Schlucke better than I do. |
Слушай, ты знаешь Шлукке лучше, чем я. |
Well, we better follow him. |
Что ж, нам лучше последовать за ним. |
That's better than saying it vanished from the archives. |
Это будет лучше, чем сказать, что они пропали из архива. |
And you better watch how you talk to my client. |
А вам лучше следить за тем, как вы общаетесь с моим клиентом. |
Good air conditioning And better sheets. |
У тебя кондиционер хороший и постельное белье лучше. |