Simon maybe there are some things it's better never to remember. |
Саймон есть вещи, которые лучше не помнить. |
I should have handled it better. |
Я должен был лучше с этим справиться. |
Sir, you'd better come see this. |
Сэр, вам лучше это видеть. |
We need this, and you better not try and sabotage it. |
Нам это нужно, и тебе бы лучше не мешать. |
You know, you used to be a better liar, Otto. |
Знаешь, Отто, раньше у тебя врать лучше получалось. |
All the men's health journals say it's better for your circulation. |
Все журналы по мужскому здоровью пишут, что это лучше для вашей циркуляции. |
It doesn't make the work any better. |
Это никак не делает твою работу лучше. |
And you all better stop cutting through here. |
И вам всем лучше перестать тут срезать. |
Times have never been better, which is what has so unsettled me. |
Лучше дней не бывало, и из-за этого я была в нерешительности. |
We'd be no better than Mrs Mullins. |
Мы окажемся не лучше миссис Маллинс. |
This is much better than I thought it would be. |
Все гораздо лучше, чем я ожидала. |
Even our lunatics were defended better. |
Даже наши лунатики были лучше защищены. |
Am I doing better than you did? |
У меня получается лучше, чем у вас? |
Julie Andrews was better than Johnny's mom. |
Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
I am not a better person because of a lack of connection. |
Я не становлюсь лучше, избегая общения. |
You've got a better view than me. |
Тебе лучше видно, чем мне. |
Because I'm better than that audition, Sofia. |
Потому что я лучше, чем то прослушивание, София. |
So the other one, Parkside, is much better. |
Итак, другой дом на Парксайд, намного лучше. |
He's been better, I think. |
Я думаю, бывало и лучше. |
Gloves off, you'd better listen to the echoes, Hiawatha. |
Тебе лучше начать слушать эхо, Гайавата. |
If we happen to win the competition, so much the better. |
Если у нас получится выиграть конкурс - ещё лучше. |
Both gardens look better than they did. |
Оба сада теперь лучше, чем были. |
You better hope to have your pilot's license. |
Тогда вам лучше получить лицензию пилота. |
We better find her before more bodies start piling up. |
нам бы лучше найти ее до того, как начнут накапливаться еще тела. |
And I better not get the guy Jennifer got. |
Мне еще лучше, чем Дженифер: ее нашли... |