So I can better express myself. |
Так я могу лучше выразить себя самого. |
You better not, not when our girlfriend's here. |
Тебе лучше не делать этого, когда твоя девушка здесь. |
"Like home but better," I always say. |
"Как дома, только лучше", - как я всегда говорю. |
He's like George Clooney but older, but better. |
Он как Джордж Клуни, но старше и лучше. |
I told you I know people better than they know themselves. |
Я говорила, что разбираюсь в людях лучше них самих. |
Like it's every little girl's dream to make a man better at his job. |
Девочки с детства мечтают заставить мужчин лучше работать. |
Once we found the right combination, I got better. |
Когда мы подобрали правильное сочетание, мне стало лучше. |
Golden said she's the better litigator. |
Голден сказал, что она даже лучше него. |
But you know that better than I do. |
Но вам это известно лучше, чем мне. |
You better start by apologizing to Anna. |
Тебе лучше начать извиняться перед Анной. |
You would be so much better than Grace for Adam. |
Ты была бы для Адама гораздо лучше, чем Грейс. |
I want to make things better, Jer. |
Я хочу поступить как лучше, Джер. |
Well, Tommy, you'd better take care of her. |
Ну, Томми, тебе лучше позаботиться о ней. |
You better stay away from the water. |
Тебе лучше держаться подальше от воды. |
It's your responsibility to show the world how Amy made the world a better place. |
Твоя обязанность показать миру, как Эми делала мир лучше. |
And way better than a hotel. |
И намного лучше чем в отеле. |
I think I can do a better job than you can. |
Я думаю, что смогу сделать эту работу лучше тебя. |
Thought I'd better get him looked at. |
Я решил, лучше показать его врачу. |
I can take care of Kathleen better than anyone. |
Я лучше всех могу позаботиться о Кэтлин. |
Much better, thanks, Miss, he's on the salts. |
Гораздо лучше, спасибо, мисс, принимает слабительное. |
I think maybe we better have that talk now. |
Я думаю, нам лучше поговорить об этом. |
Well, you better make time. |
Ну, тебе лучше найти время. |
I want a number, and it better be less than three. |
Назови мне цифру, и лучше меньше трех. |
And no one knows that better than me. |
И я понимаю это лучше других. |
I am... better with you, Watson. |
С вами я становлюсь лучше, Ватсон. |