| That's way better than my fantasies. | Это даже лучше, чем в моих мечтах. |
| These little plasticky doodads that help me see better. | Эти маленькие пластиковые штучки, что помогают мне лучше видеть. |
| Well, t-this probably would have Looked better on the model that didn't show up. | Оно наверняка лучше смотрелось бы на модели, которая не пришла. |
| I guess that's better than not showing up. | Полагаю, лучше раньше, чем никогда. |
| The smarter your kids are, the better my life will be. | Чем умнее будут ваши дети, тем лучше будет моя жизнь. |
| I better go and feed Geoffrey and Stanley. | Лучше иди покорми Джеффри и Стэнли. |
| I took the job to try and make Canada's health care system better. | Я согласился на эту работу, потому что хотел сделать канадское здравоохранение лучше. |
| And you know him better than I do. | А вы знаете его лучше, чем я. |
| I won't get better Papa. | А если мне не будет лучше, папа? |
| Look, Miraglia, it's better if you talk... | Послушайте, Миралья, будет лучше, если Вы скажете... |
| We'd better get down to the airlock. | Нам лучше спуститься к воздушному шлюзу. |
| The Doctor's no better, off on a pleasure jaunt at a time like this. | Доктор не лучше, пойти на прогулку в такое время. |
| You'd better take this, sir. | Вам лучше взять их с собой, сэр. |
| We'd better go upstairs and test the quality of the material. | Нам стоит лучше подняться наверх и проверить качество материала. |
| I think you'd better look at it now, sir. | Думаю, что вам лучше сейчас взглянуть на это, сэр. |
| I can do better than that, come here. | Я могу это сделать лучше, иди сюда. |
| Next time I see you, this better be wrapped up with a bow. | В следующий раз, когда я тебя увижу, для тебя будет лучше, если ты преподнесешь мне решение на блюдечке с голубой каёмочкой. |
| I do think my time is better spent seeing an end to the Cold War. | Я убеждена, что лучше проведу своё время, наблюдая за концом Холодной войны. |
| Hope she gets better real soon. | Надеюсь, ей скоро станет лучше. |
| Marlena, there's a better kind of life that's meant for you. | Марлена, тебя ждет жизнь лучше этой. |
| That soap smells better than you do. | Это мыло пахнет лучше, чем ты сама. |
| He absolutely loved history and believed that the more you know about the past the better prepared you are for the future. | Он очень любил историю и полагал: Чем больше ты знаешь о прошлом тем лучше подготовлен к будущему. |
| This better be a good concert. | Лучше бы это оказался хороший концерт. |
| You better make some money tonight. | Лучше тебе заработать немного денег этой ночью. |
| You'd better not fell into their hands. | Вам лучше больше не попадаться ему под руку. |