You Rock Girls always think you're better than everyone. |
Вы, девушки из Рока, всегда думаете, что вы лучше других. |
Sounds even better when you say it. |
Это звучит даже лучше, когда вы о этом говорите. |
Well, you better watch out. |
Ладно, но тебе лучше держать ухо в остро. |
Much better now that you're here. |
Теперь, когда ты здесь, - гораздо лучше. |
Probably knows the building better than we do. |
Возможно, он знает здание лучше, чем мы думали. |
Mark joked I treated them better than my Prius. |
Марк шутил, что я обращалась с ними лучше, чем со своим Приусом. |
You boys better stop before someone loses an eye. |
Вам, ребятки, лучше прекратить, пока никто глаза не лишился. |
I think 1955 could be even better. |
И я думаю, 1955 год будет еще лучше. |
Nothing better than an afternoon by the seaside. |
Нет ничего лучше, чем провести после полуденное время у моря. |
We need your staff to work better with ours. |
Нам нужно найти способ, чтобы твои сотрудники лучше работали с нашими. |
We're no better with money. |
Мы обращаемся с деньгами не лучше, чем они. |
I'd better not do any lunges. |
Лучше бы мне не делать никаких... не знаю... упражнений. |
Bigger your digger, the better. |
И чем больше ваш землекоп, тем лучше. |
The less you say now, the better. |
И чем меньше вы теперь будете говорить, тем лучше. |
You know everybody better than anybody else does. |
Ты, кажется, всё и всех знаешь лучше, чем кто бы то ни был. |
After that, I feel much better. |
Помимо всего прочего, я чувствую себя гораздо лучше. |
You better hope I find him before the marshals. |
Тебе лучше надеется на то, что я найду его раньше маршалов. |
In fact, we better than good. |
По факту, у нас все лучше, чем хорошо. |
I'm actually better than you think. |
На самом деле я гораздо лучше, чем вы думаете. |
The less we all say, the better. |
Чем мы все будем меньше говорить, тем будет лучше. |
Halfhearted, but better than nothing. |
Правда лишь наполовину, но лучше, чем ничего. |
Richard or Nelle are better in corporate. |
Вообще-то, Ричард или Нэлл лучше в корпоративных делах. |
I'd say more if I knew you better. |
Я бы рассказала еще кое-что, если бы знала тебя лучше. |
Possibly because you treat him better. |
Наверное, потому, что ты с ним лучше обращаешься. |
You remember better than I do. |
У вас память лучше, чем у меня. |