Nothing better than when they're fresh. |
Нет ничего лучше, когда он свежий. |
You'd better do what she says. |
Лучше делай то, что она тебе сказала. |
But I think I better stay. |
Но я думаю, мне лучше остаться. |
A future where things get better. |
О будущем, где вещи становятся лучше. |
You know, if you want money, it's better not to work. |
Знаешь, если хочешь денег, лучше не работать. |
So, it's better than most pizzas because it has... |
Значит, эта пицца лучше всех, потому что... |
Look, if it'll make you feel any better... |
Смотри, если тебе будет от этого лучше... |
Hasn't gotten any better with age. |
С годами такие вещи не становятся лучше. |
It's better if we all stick together. |
Нет, нам лучше пока не расставаться. |
You know, I feel a lot better since I've stopped drinking. |
Знаешь, я себя чувствую гораздо лучше с тех пор, как бросил пить. |
Some days are better than others but... |
Какие-то дни лучше, чем остальные, но... |
Even sleeping in parks Was better than staying with them anymore. |
Даже сон в парках был лучше, чем оставаться с ним еще. |
But there are better things than staying on the street. |
Но есть вещи лучше, чем пребывание на улице. |
It's better for everyone if we don't use names. |
Нам же лучше, если не использовать имена. |
No, using the native esophagus is better. |
Нет, лучше ткани своего пищевода. |
No matter what the anthropological reasons, we fight to make the world a better place. |
Несмотря на все антропологические причины, мы боремся за то, чтобы этот мир стал лучше. |
When she's better, I'll ask her. |
Когда ей станет лучше, спрошу. |
I'd better take a look at your machine. |
Я лучше посмотрю на Вашу машину. |
I'd better get him the money he owed. |
Мне лучше бы вернуть ему его деньги. |
He better not be starting up with her again. |
Лучше бы ему не начинать всё заново. |
If you wantto save your lives, you'd better reconcile with Uchimoto and getout. |
Если хочешь спасти собственную жизнь, тебе лучше примириться с Утимото и выйти из игры. |
We know each other better than sisters. |
Мы знаем друг друга лучше, чем сестры. |
I guess I did better than a plan. |
Я думаю сделал даже лучше чем планировал. |
You're better at getting people to talk, anyway. |
Все равно у тебя лучше получается говорить с людьми. |
Then you'd better go get him. |
Тогда вам лучше пойти и привести его. |