| Well, I suppose I'd better think about writing that letter. | Полагаю, мне лучше подумать о том, как написать письмо. |
| Segal, I tell you better put him in the lockup. | Сегаль, лучше оставь его в камере. |
| Young people who want a future better stay home. | Юношам, которые хотят хорошего будущего, лучше пересидеть дома. |
| I'd better run some further tests. | Будет лучше, если я проведу несколько тестов. |
| We did and there were none better. | Мы это сделали... и лучше ничего не нашлось. |
| I'd better beam down there, take a look around. | Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь. |
| It's mostly katterpod beans, but you won't find better ones. | Тут в основном каттерподские бобы но лучше этих бобов не найти нигде. |
| You can't get a better stem bolt in this sector. | Лучше этих крепёжных болтов во всём секторе не достать. |
| I told you that land was better than bolts! | Я же говорил, что земля лучше, чем болты. |
| And with me helping you, you're even better. | И с моей помощью ты еще лучше. |
| Then I guess I'd better start packing. | Тогда я лучше начину собирать вещи. |
| We'd better advise Starfleet Command. | Мы лучше известим Командование Звездного Флота. |
| Jess' injuries were extensive, but surgery went better than expected. | Повреждения Джесс были обширными. но операция прошла лучше, чем ожидалось. |
| I think you'd better come inside. | Полагаю, нам лучше зайти в дом. |
| It's always better when you're here to remind me. | Всегда лучше, когда ты рядом, чтобы напомнить мне. |
| I hope your night was better than mine. | Надеюсь, у тебя вечер прошёл лучше. |
| I see you're getting better at sounding like you mean that. | Вижу, у тебя уже лучше получается наигрывать искренность. |
| You can do the job better than this guy. | Вы ведёте дела лучше, чем этот парень. |
| The more Briggs, the better. | Чем больше Бриггсов, тем лучше. |
| Well, you'd better get on that before the roughnecks start to riot. | Тогда тебе лучше заказать его, пока рабочие не начали бунтовать. |
| Nothing better for a man than a good woman. | Нет ничего лучше для мужчины, чем хорошая женщина. |
| I'm going to give you some time To better prepare your witness. | Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства. |
| And please make my sister Emily get better. | И пожалуйста, пусть моей сестре Эмили станет лучше. |
| You all better get out of here right now. | Вам всем лучше действительно Сейчас убраться отсюда. |
| Boys, now we better blow on out of here. | Ребята, теперь нам действительно Лучше отсюда рассосаться. |