Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• She'd have been better off trusting nobody.

  Ей было бы лучше не доверять никому.

• So... better than it was.

  То есть... лучше, чем было.

• Sometimes there are stories better left untold.

  Некоторые истории лучше вообще не рассказывать.

• Actually, it looks kind of better now.

  А вообще, так даже лучше.

• Ariq believes he can pleasure your women better than you.

  Арик думает, что может ублажать ваших женщин лучше вас.

• Then we'd better get this intel.

  Тогда лучше всего достать эту информацию.

• She says it's better than the one at Bella Rossa.

  Говорит, что получается лучше, чем в "Белла Роза".

• A good plan executed now is better than a perfect plan executed next week.

  Хороший план, выполненный сейчас, лучше отличного плана на следующей неделе.

• You better have an option "B" because I'm all over that.

  Тебе бы лучше иметь запасной вариант, потому что я уже занял этот.

• Bigger is better... if you're over 30.

  Чем больше - тем лучше... если тебе за 30.

• Well, then we better get moving.

  Ну, тогда нам лучше поторопиться.

• We'd better get in the air and see if we can track Toothless down.

  Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика.

• If you want to know what I said, - you'd better meet me.

  Если хочешь узнать, что я ответила, тебе лучше встретиться со мной.

• I bet you fit in better than you know.

  Готова поспорить, ты подходишь сюда лучше, чем думаешь.

• The more people, the better.

  Чем больше людей, тем лучше.

• I better go before my parents' ambien wears off.

  Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись.

• Humiliating your mom at her wedding Isn't going to make you feel any better.

  Унижение твоей матери на её же свадьбе не заставит чувствовать себя лучше.

• Who said things should be getting better?

  А кто сказал, что должно было стать лучше?

• I think you'd better hear this.

  Думаю, вам лучше это услышать.

• Well, then, he better stay the hell out of the way.

  Значит, ему лучше держаться от меня подальше.

• I could do better work if they could just trust me.

  Я бы работала лучше, если они просто доверились мне.

• Parts that could make you better.

  То, что сделает тебя лучше.

• We're no better than Doug.

  Мы не лучше, чем Дуг.

• We better get started before there's nothing left to mend.

  Нам лучше начать поскорее, пока еще есть, что спасать.

• You'd better inform the Captain of the good news and the bad news.

  Тебе лучше сообщить капитану наши хорошие и плохие новости.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности