Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• You know better than to ask.

  Ты же знаешь, что лучше не спрашивать.

• You better mind your own business.

  Вы лучше не лезьте не в своё дело.

• I'd better sleep over tonight.

  Будет лучше, если я переночую сегодня здесь.

• I mean, better than good.

  В смысле, даже лучше, чем хорошо.

• Maybe it's better coming from me.

  Может будет лучше, если она узнает от меня.

• Name six ways we're better than chickens.

  Назовите хотя бы шесть вещей в которых мы лучше цыплят.

• I thought you said you were better.

  Я думала, ты говорил, что тебе уже лучше.

• Either way, better than now.

  В любом случае, лучше, чем сейчас.

• Something hit me that he was better off.

  Мне пришло в голову, что так ему будет лучше.

• I can understand Leyden not wanting you to get better.

  Я могу понять Лейдена, он не хочет, чтобы тебе становилось лучше.

• I thought you said you could do this better than Stark.

  Я думала ты сказал, что можешь сделать все лучше, чем Старк.

• Well, you better hope we make it.

  Ну, тебе лучше надеятся, что у нас получится.

• It would explain why she got better and then worse.

  Это могло бы объяснить, почему ей стало лучше, а затем хуже.

• No son of Florence better represents those ideas than Leonardo DaVinci.

  Ни один сын Флоренции не представит эти идеи лучше, чем Леонардо да Винчи.

• Your current dilemma will get worse before it gets better.

  Ваши текущие проблемы станут еще хуже перед тем, пока станет лучше.

• Security here is far better than what I had before.

  Охрана здесь гораздо лучше, чем то, что я имел в своем распоряжении.

• Or maybe I'm better than you think.

  Воможно. А может я лучше, чем ты думаешь.

• I mean, better us than some tijuana drugstore.

  Я имел ввиду, что лучше мы, чем какая-то аптека Тихуаны.

• And when I did, I felt better.

  И я так и сделала, и почувствовала себя лучше.

• You sell Joe Blow better than anyone.

  Бен, ты продаёшь "Джоу-Блоу" лучше всех в компании.

• She always thought she was so much better than me.

  Она всегда считала, что она была намного лучше, чем я.

• Bored to sobs, but better.

  Устал от трезвости, но всё равно лучше.

• Probably eat better than we do.

  И питаться, наверное, будет лучше нас.

• You'd better go, Mr Windrush.

  Лучше будет, если вы уйдете, мистер Уиндраш.

• She better be lucid and alert.

  И лучше бы она была жива и в сознании.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности