She knows this case better than anybody. |
Она знает это дело лучше кого-либо. |
Diaz, the less you say right now, the better. |
Диаз, чем меньше ты сейчас скажешь, тем лучше. |
Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business. |
Нилу и Моззи лучше не соваться в дела Наварра. |
With this crowd, baby, you'd better not stink. |
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться. |
She better show after we made all these cupcakes. |
Лучше бы ей появиться, мы столько кексов наготовили. |
You're better than you think. |
Ты лучше, чем ты думаешь. |
You seem to know her better than I do. |
Мне кажется, ты ее знаешь лучше меня. |
If you ever want to see Star again you better come with us now. |
Если ты хочешь когда либо увидеть Звезду... тебе лучше сейчас пойти с нами. |
It's so much better if you don't fight. |
Будет гораздо лучше если ты не будешь сопротивляться. |
It's better than that one. |
Он лучше, чем тот, что у тебя. |
We're better trained to intervene in a crisis situation. |
Мы лучше обучены вмешиваться в кризисные ситуации. |
When I come back, you better be gone. |
Когда вернусь, вам лучше уехать, или сама вас вышвырну. |
So it's better if... we stop seeing each other. |
Поэтому, думаю, тебе лучше не вмешиваться. |
It's better if you carry it close to your body. |
Лучше, если вы будете держать это ближе к телу. |
He knows he's better than other men. |
Он знает, что он лучше других мужчин. |
This is so much better than the horse. |
Это намного лучше, чем лошадь. |
Child knows you better than I do. |
Ребёнок знает тебя лучше, чем я... |
You can do better than Guy. |
Ты найдешь лучше, чем Гай. |
It's better than sending mixed signals, though. |
Ну это лучше, чем посылать неоднозначные сигналы. |
It's better than someone not remembering at all. |
Это лучше чем то, что кто-то вообще забыл. |
You'd better be right about this, Commander. |
Лучше бы вы были правы, коммандер. |
And if I'm on your staff, it looks better. |
Так что, если я в твоем штате, это выглядит лучше. |
Both of you better come with me. |
Для вас двоих будет лучше пойти со мной. |
You said the LVAD would make me better. |
Вы говорили, что с аппаратом мне станет лучше. |
We better catch them, before they get on a plane. |
Лучше бы нам поймать их до того, как они сядут в самолет. |