Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Maybe you understand me a little better than I understand myself.

  Возможно, ты понимаешь меня немного лучше, чем я сам.

• His new powers make his work even better.

  С новым знанием он работает ещё лучше.

• You're actually making the world a better place.

  В сущности, ты делаешь наш мир лучше.

• Maybe this means you did a better job with your patients than you thought.

  Может, это означает, что вы поработали над своими пациентами лучше, чем думали.

• I hope Sussman does a better job of keeping in touch with his mother than I do with mine.

  Надеюсь, Сассман лучше поддерживает связь со своей матерью, чем я.

• I think we better go to my office, put this down on paper.

  Думаю, нам лучше проехать ко мне в контору, изложить это на бумаге.

• Well, she better get used to it.

  Что ж, ей лучше привыкать к этому.

• Every time Jim and I argue, my dad's skin looks better.

  Всякий раз, когда мы с Джимом спорим, кожа моего отца выглядит лучше.

• Anything's better than giving the business to those crooks.

  Всё лучше, чем отдать бизнес этим жуликам.

• You know what, I think I look better now.

  Знаешь что, сейчас я по-моему лучше выгляжу.

• All right, I think you'd better leave my office.

  Так, по-моему, тебе лучше покинуть мой офис.

• Tell it better this time or O'Keefe won't be anymore impressed than I was.

  Лучше повтори ещё раз или О'Киф будет впечатлен не больше, чем я.

• Then wine is better than tea.

  Тогда лучше вино, чем чай.

• I think you'd better take this.

  Мне кажется, тебе лучше взять это обратно.

• If there's any chance that your hand could get better...

  Если есть хоть какой-то шанс, что твоей руке станет лучше...

• Well, my father was a better man.

  Что ж, мой отец был еще лучше.

• And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise.

  И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс.

• We'd better sober him up.

  Нам лучше привести его в чувство.

• That's better than the alternative.

  Это лучше, чем второй вариант.

• I just think a cleaning lady will do a better job.

  Я просто подумал, что уборщица сделает это лучше.

• You deserve something different, something better than that.

  У тебя все должно быть по-другому, намного лучше.

• Well, better safe than sorry.

  Ну, лучше перестраховаться, чем сожалеть.

• We could do a better job of finding a cure ourselves.

  Мы лучше справимся с поиском вакцины сами.

• Anyway, my father is feeling better.

  Кстати, моему отцу уже лучше.

• We wanted to make a dough better than Cavalieri's But we never succeeded.

  Мы хотели делать пасту лучше, чем у Кавальери. но нам так и не удалось.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности