| There better be something protective under this tunic. | Лучше бы под этой туникой оказалось что-нибудь защитное. |
| And each level is like a Sandals Resort, but better. | И каждый уровень, как Курорты Сандалс, но лучше. |
| You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. | Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
| The more you firm up your memory the better. | Чем больше ты вспомнишь, тем лучше. |
| You seem to know these people better than any of us. | Ты знаешь этих людей лучше нас всех. |
| Dad thought it was better if... people thought we were dead. | Отец думал, что будет лучше, если... люди полумают, что мы мертвы. |
| Nobody deals with crazy girls better than I do. | Никто не справится с сумасшедшими девчонками лучше меня. |
| The farther in the past, the better. | Чем дальше в прошлое, тем лучше. |
| I actually knew his brother a little better. | На самом деле я знала его брата немного лучше. |
| He just said we were better off without Dad. | Он просто сказал, что нам будет лучше без отца. |
| Well, better get back to work. | Что ж, лучше вернуться к работе. |
| At least it's better than... | Ну, лучше чем "Сумостоятельность". |
| And when I do, you'd better have cut that hair. | А когда я вернусь, лучше тебе подстричься. |
| The sooner you understand that and realise that your fate will always be in the hands of others, the better. | Чем раньше ты поймешь это и осознаешь, что твоя судьба всегда будет находиться в руках других, тем лучше. |
| Our world is much better than the one they remember. | Ќаш мир куда лучше, чем тот, который помн€т они. |
| You're a better surgeon than I was a farmer. | Из вас лучше хирург, чем из меня был фермер. |
| But I know him better than anyone. | Но я знаю его лучше всех. |
| ~ Because he always knows better. | Потому что он всегда знает лучше. |
| There's nothing better than chicken broth as a pick-me-up. | Нет лучше лекарства, чем куриный бульон. |
| The world is better without Darby and Ames. | Миру лучше без Дарби и Эймса. |
| A lot better now we got the ring back. | Намного лучше теперь, когда мы вернули кольцо. |
| The further you are physically apart, the better you function together. | Чем дальше вы физически будете друг от друга, тем лучше вы уживаетесь вместе. |
| You'd better be bloody quick, mate. | Тебе лучше как следует поторопиться, дружище. |
| It might turn out better than you think. | Это может оказаться лучше, чем ты думаешь. |
| We don't know if you're better yet. | Мы пока не знаем, как тебе будет лучше. |