| And gradually these models got better and better, and better and better. | Постепенно эти модели становились всё лучше и лучше, и лучше, и лучше. |
| But you dress better, you smell better, you look better. | Только одета лучше и пахнешь лучше. |
| In English, "better" doesn't mean better, completely better. | В английском "лучше" не значит лучше, полностью лучше. |
| Better food, better view, better TV. | Лучше еда, лучше вид из окна, лучше телевизор. |
| So maybe you smelled better than usual, looked better. | Значит, вы пахли лучше, чем обычно, и выглядели лучше. |
| The more I drink, the better and better I get. | Чем больше я пью, тем лучше мне становится. |
| This just keeps getting better and better. | Что же, дела идут все лучше и лучше. |
| Mastery: the desire to get better and better at something that matters. | Профессионализм - желание становиться лучше и лучше в важном деле. |
| Your robbery theory is looking better and better. | Твоя теория о том, что это ограбление, выглядит всё лучше и лучше. |
| Tell your father his sermons just get better and better every Sunday. | Скажи отцу, что его проповеди все лучше и лучше с каждым воскресным днём. |
| I think my cooking is getting better and better. | Кажется, моя стряпня становится лучше. |
| Perhaps we can learn to better use our buildings, better plan our cities. | Возможно, мы можем научиться лучше планировать здания, города. |
| With lots of practice I got better and better. | И с каждой игрой чувствую себя всё лучше и лучше. |
| You keep getting better and better... | Ты с годами все лучше и лучше... |
| Their voice can be far better heard and their needs better met by regional or subregional development banks. | Их голос можно гораздо лучше услышать, а их потребности лучше удовлетворить в рамках региональных или субрегиональных банков развития. |
| Let us make better use of it, avoid a proliferation of funds and better harmonize existing resources. | Давайте лучше использовать их, избегать распыления фондов и лучше координировать имеющиеся ресурсы. |
| Its worldwide network was now better structured and efficient as well as better equipped. | Его всемирная сеть сейчас лучше организована, более эффективна и лучше оснащена. |
| Living better is a concept that implies that certain peoples can live better than others. | «Жить лучше» - это концепция, которая предполагает, что определенные народы живут лучше других. |
| The KGB is obviously getting better and better at cover identities. | Очевидно, что КГБ прорабатывает личности прикрытия всё лучше и лучше. |
| They're so much better than regular bars because worse is better. | Они намного лучше нормальных заведений ибо чем хуже, тем лучше. |
| Better than before, not 100% better... not all better, but better. | Лучше чем раньше, не на 100% лучше... не полностью лучше, но лучше. |
| Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X-rays that work with the digital system are getting better and better and better. | Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры с цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | Пока дети играют в компьютерные игры, графика будет становиться всё лучше и лучше. |
| Look, Veronica's got the better job, the better car, the better shoe size. | Смотри, у Вероники лучше работа, лучше машина, лучше размер ноги. |
| Better never means better for everyone. | Лучше никогда не значит - "лучше для всех". |