Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• He's better than his old self.

  Не так, лучше, чем раньше.

• To make your life safer And better.

  С ними ваша жизнь станет безопасней и лучше...

• I have evolved, Magnolia, and I'm trying to be a better person.

  Я изменилась, Магнолия, я пытаюсь быть лучше.

• Right, "Neolutionist" is way better.

  Да уж, "Неолюционисты" намного лучше.

• Plus, the world's a much better place without him.

  К тому же мир стал гораздо лучше без него.

• Look, if you know where he is, you better tell me - now.

  Послушай, если ты знаешь где он, лучше скажи мне сейчас.

• Well, she was panicking, and I felt much better for her to be home.

  Да, она была сильно возбуждена и мне показалось, что ей станет лучше дома.

• You smell better than anyone else in this building.

  Ты пахнешь лучше, чем кто-либо в этом здании.

• If you want to kill innocent people, you better find someone else to put in your Machine.

  Если вы хотите убивать невинных людей, вам лучше найти кого-то еще, чтобы поставить в вашу Машину.

• And I swore that things would get better.

  И пообещал себе, что всё станет лучше.

• It is better for everybody if I leave.

  Будет лучше для всех, если я уйду.

• Then you understand why she's better off without me.

  Тогда ты понимаешь, почему ей лучше без меня.

• You better do something about her.

  Тебе лучше что-нибудь с ней сделать.

• Would you say that was better than Trainspotting?

  Может вы хотите сказать, что было лучше, чем На игле?

• The less you know, the better you'll be able to do your job.

  Чем меньше знаете, тем лучше будете делать свою работу.

• Otherwise, it's better they don't go.

  А иначе - лучше пускай не ходят.

• I hope you'll make better use of it in the future.

  Надеюсь, вы лучше её используете.

• I know your husband better than you do.

  Я знаю вашего мужа лучше вас.

• We're a better house with you here.

  С нами лучше, чем дома.

• And I think we all wish it was under better circumstances.

  И я уверен, лучше бы мы собрались здесь по какой-нибудь другой причине.

• But you'd better hide your hand.

  Свои карты тебе лучше не открывать.

• No, it's better if I go.

  Будет лучше, если я поеду.

• I better wait for you outside.

  Я вас лучше на улице подожду.

• He got way better, they said.

  Ему намного лучше, сказали они.

• You're much better off outside than in here.

  Тебе лучше снаружи, чем здесь.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности