You better make that an hour, I'm still recovering. |
Ты лучше сделай это за час, я все еще восстанавливаюсь. |
She's always telling him, you're better than the others. |
Она всегда говорила ему, Ты лучше, чем другие. |
You're much better with him than I am. |
Ты куда лучше управляешься с ним, чем я. |
I guess maybe I'd better say good night now. |
Думаю, я лучше пойду спать. |
But having a little accent is better. |
Но легкий акцент - это еще лучше. |
Perhaps we can better accommodate them. |
Возможно мы сможем лучше их приспособить. |
And you think we can do better. |
А ты думаешь, что мы можем лучше. |
I couldn't have done it better myself. |
Даже я не организовала бы это лучше. |
Well... I'd better get started on the rest of those files. |
Ну... Я лучше займусь остальными файлами. |
What we need you to say is how the baby is better off with Elaine. |
Нам нужно, чтобы вы сказали, что ребенку будет лучше с Элейн. |
Have a wonderful wedding RH, and an even better... marriage. |
Пусть у вас будет замечательная свадьба, Риса Хелмс, и еще лучше... брак. |
The other senior partner is on our side, and we're better. |
Другой старший партнер на нашей стороне, и он гораздо лучше. |
One of you knows, and you better confess. |
Одна из вас что-то знает, и лучше вам признаться. |
Much better than it's been in recent years. |
Это гораздо лучше, чем было в прежние годы. |
I couldn't have made them better myself. |
Я бы сам не сделал лучше. |
If she gets better, I'll lose her for sure. |
Если ей станет лучше, я наверняка ее потеряю. |
Maybe you'd better go somewhere else |
Думаю, тебе лучше поискать кров в другом месте. |
It will run better and last longer. |
Он лучше ездит и дольше прослужит. |
If you want to see the fireworks, it's better with the lights out. |
Если хотите смотреть фейерверк, свет лучше выключить. |
You'll feel a lot better after we leave this accursed island. |
Вам будет намного лучше, когда мы покинем проклятый остров. |
I can imagine it far better than you think. |
Я их представляю лучше, чем вы думаете. |
I don't think we'd better open this one. |
Думаю, этот лучше не открывать. |
Seems to me they're much better for this operation. |
Мне кажется они лучше подходят для этой операции. |
Because of the war white men will understand Indians a lot better. |
Благодаря войне, белый человек гораздо лучше стал понимать индейцев. |
There's a better view from my place. |
Из моего номера вид намного лучше. |