We didn't worry, but systems were better protected. |
Нас это мало волновало, но люди стали лучше защищать свои данные. |
All you spies need to co-ordinate better. |
Вам, шпионам, нужно лучше координировать свои действия. |
House is a six-year-old who thinks he's better off without parents. |
Хаус - это шестилетний ребенок, который думает, что ему лучше без родителей. |
This is already a thousand times better than high school. |
Это уже в тысячу раз лучше, чем выпускной в старшей школе. |
That guy should've organised things better. |
Тот парень и впрямь должен был лучше организовывать свои делишки. |
Well that's better than nothing. |
Ну, это все же лучше, чем вообще ничего. |
She'd probably understand better than anyone. |
Она скорее всего поймет тебя лучше, чем кто-либо. |
I think it sounds better when you say it. |
Мне кажется, оно лучше звучит, когда ты его произносишь. |
I know someone better than a doctor. |
Я знаю там одну женщину, она лучше, чем все врачи. |
I mean, we think you never sounded better. |
То есть, мы думаем, что ты никогда ещё не звучал лучше. |
Anyway, bronchitis is better than jail. |
В любом случае... лучше уж бронхит, чем каторга. |
His father does it better than him. |
Его отец делает это лучше, чем он сам. |
I was actually better than my contemporaries. |
Я был, на самом деле, лучше своих конкурентов. |
So you better be ready to go the distance. |
Так что, лучше быть подготовленным к бегу на такую дистанцию. |
I never realized some restaurants are better than others. |
Я даже не думал, что некоторые рестораны лучше, чем другие. |
You do it better than Bonnie. |
У тебя получается лучше, чем у Бонни. |
Everything turns out better than expected. |
В итоге все даже лучше, чем планировалось. |
We have to the whole country functions better. |
Мы должны сотрудничать, и тогда вся страна станет лучше функционировать. |
You better get a lawyer, C.W. |
Тебе лучше бы нанять адвоката, Си Дабл Ю. |
Whoever it is, you better hope they send someone. |
Кто бы это не был, тебе лучше бы рассчитывать на то, чтобы они прислали кого-нибудь. |
There's nothing better than skiing. |
Нет ничего лучше, чем покататься на лыжах. |
I knew I could do better. |
Я знала, что могу сделать это лучше. |
Julian knows your capabilities better than any of us. |
Джулиан знает ваши способности лучше, чем кто-либо другой из нас. |
Betty, you know maintaining is better than gaining. |
Бетти, ты же знаешь, удержать вес - это лучше, чем набрать. |
You wear it much better than I do. |
На тебе это сидит гораздо лучше, чем на мне. |