I think my reporting on the flood was better. |
Я думаю, мой репортаж про наводнение был лучше. |
The pay is better and the change of climate will do me good. |
Там лучше платят, и перемена климата будет мне на пользу. |
It would have been better if she was like you. |
Бьло бь лучше если бь она бьла похожа на вас. |
I thought I could protect you better from in here. |
Я думаю, что тут я смогу вас лучше защитить чем снаружи. |
But I don't see how that's a better option For the State of California. |
Но я не вижу, чем это лучше для штата Калифорния. |
And you're better than the alternatives. |
И ты лучше чем другие претенденты. |
I hear it's even better the second time. |
Я слышала, что во второй раз это даже лучше. |
I can handle these kids way better than Elisabeth Shue handled her career. |
Я могу справиться с этими детьми лучше, чем Элизабет Шу справилась со своей карьерой. |
He's doing much better - drew his whole family. |
У него получается намного лучше, нарисовал всю семью. |
Right there, is that better? |
Здесь, так лучше? - Да... |
Well, I'm better than Winston. |
Нуу... я лучше, чем Винстон. |
I might know better than you. |
Я мог бы знать лучше тебя. |
I think we better go downtown and straighten this out. |
Думаю, нам лучше поехать в участок и там всё выяснить. |
There better be something funny in that textbook, young lady. |
Лучше бы в этой записной книжке было что-то забавное, юная леди. |
You're a better man, because you didn't send him in there alone. |
И лучше как человек, потому что ты не послал его туда одного. |
I'd better get back to my post. |
Я лучше вернусь на свое место. |
Well, she knew better than to keep contraband in her bunk. |
Ну, ей надо было лучше думать о том, как хранить контрабанду в своей койке. |
I know the territory better than anyone. |
Я знаю эту местность, лучше других. |
Two-bedroom suite, closer to the top the better. |
Двухкомнатный номер, Чем выше к крыше, тем лучше. |
You better teach B-Dawg to behave. |
Вам бы лучше поучить Б-Давга манерам. |
Anything is better than listening to your jokes. |
Все лучше, чем выслушивать ваши шуточки. |
It's better than spending a night in the open. |
Это лучше, чем провести ночь снаружи. |
In fact, Orbiter's defence is a lot better than yours. |
Если уж на то пошло, у "Орбитера" защита гораздо лучше, чем у тебя. |
A better definition, but still not quite accurate. |
Это определение уже лучше, но все еще недостаточно соответствует. |
That'd be much better than being blanked out forever. |
Это ведь намного лучше, чем просто выключиться навсегда. |