Even better, HYDRA doesn't. |
И еще лучше, что ГИДРА не знает. |
His English was better than my Japanese, you know. |
Его английский язык был лучше, чем мой японский, вы знаете. |
You better give me something strong. |
Да. Вы лучше дайте мне что-нибудь крепкое. |
I still think my first idea was better. |
Я по прежнему думаю, что моя первая идея была лучше. |
We both know our design is better than Akley's. |
Мы оба знаем, что наша конструкция лучше, чем у Экли. |
And hopefully I'll do better. |
Надеюсь, на этот раз у меня получится лучше. |
I'd better take you home. |
Ладно, тогда я лучше провожу тебя домой. |
I know you better than you think. |
Видите, я знаю вас лучше, чем вы предполагаете. |
You better hope he grabs my phone and not yours. |
Лучше надейся, что он выхватит мой телефон, а не твой. |
I've done better talent shows than our events. |
Я участвовал в конкурсах талантов, поставленных лучше, чем наши мероприятия. |
Much better now that I can finally see my girls. |
Гораздо лучше сейчас так как я могу, наконец, увидеть моих девочек. |
Sounds like you're feeling better. |
Звучит так, будто ты чувствуешь себя лучше. |
It means you're getting better. |
И это значит, что ты становишься лучше. |
We both agreed that our relationship probably works better long-distance. |
Мы оба согласны, что наши взаимоотношения, вероятно, становятся лучше на расстоянии. |
It's better when they have insurance. |
Да, но лучше бы у них была страховка. |
You better change before we start back. |
Вам лучше переодеться прежде, чем мы двинемся в путь. |
I actually think it looks better there. |
На самом деле, думаю он и правда тут лучше выглядит. |
Yes, far better than remaining here with us. |
Да, это гораздо лучше, чем оставаться здесь с нами. |
Or better yet, the CEO. |
Или, ещё лучше, на их генерального. |
He prayed for things to get better. |
Он молился о том, чтобы всё стало лучше. |
So their plan was better than yours. |
Значит, их план оказался лучше, чем ваш. |
I think you deserve better than her. |
Думаю, ты заслуживаешь кого-то лучше, чем она. |
She slept and she seemed better. |
Она поспала и, казалось, ей стало лучше. |
I thought I'd better do my bit. |
Я подумал, что мне лучше тоже внести свою лепту. |
Mrs Hughes says he's much better. |
Миссис Хьюз говорит, что ему уже намного лучше. |