Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Probably sound better if we sang it together.

  Наверное, если мы споем вместе, то она будет звучать лучше.

• Whoever catches that guy... better be bulletproof.

  Кто бы его не задержал, ему лучше быть пуленепробиваемым.

• Full delivery will require better financing than in recent times.

  Для полноценной работы необходимо лучше наладить финансирование, чем это имело место в последнее время.

• All instruments relating to legal aid were under review to better serve the population.

  Идет пересмотр всех инструментов, предназначенных для оказания юридической помощи, с тем чтобы они лучше удовлетворяли потребности населения.

• Mankind has not developed any better substitute.

  Пока человечество не придумало ничего лучше, что могло бы ее заменить.

• Still, better than being dead.

  Хотя, всё лучше, чем быть мертвым.

• Nothing that instinct couldn't provide better.

  Ничего, что инстинкт не мог бы обеспечить лучше.

• The sooner we move, the better.

  Чем быстрее мы тронемся в путь, тем лучше.

• But Carstairs is better with people.

  Но у Карстерс лучше получается ладить с людьми.

• The less people she speaks to the better.

  Чем меньше будет людей с которыми она говорит, тем лучше.

• But apparently he was an even better coach.

  Но, несомненно, что он был еще лучше как тренер.

• You better brush up on your proust.

  Так что вам лучше освежить ваши знания о Прусте.

• The sooner you accept that, the better.

  И чем скорее это примите к сведению, тем лучше для вас.

• You always thought you were better than me.

  Ты всегда считал, что ты лучше, чем я.

• Plus we're better detectives now.

  К тому же, теперь мы лучше, как детективы.

• A-at least it's better than Neal Handleman.

  По крайней мере, это лучше, чем Нил Безруков.

• Well, better late than never.

  Что ж, лучше поздно, чем никогда.

• Like I might actually get better.

  Как будто мне и вправду может стать лучше.

• I tried to get better, Kevin.

  Я старалась, чтобы мне стало лучше, Кевин.

• He'd better have what belongs to me.

  И лучше, если при нем будет то, что принадлежит мне.

• But they say softer colors are better in large bathrooms.

  Но здесь написано, что для больших ванных лучше подходят неяркие цвета.

• No one knows the penalties for violating compartmentalization better than you.

  Никто не знает о наказаниях за нарушение разделения работы групп лучше, чем вы.

• You need to replace him with an even better one.

  Нам нужно заменить его на того, кто будет даже лучше него.

• Well, she better snap them up fast.

  Оу, что ж, лучше б она быстрее накинулась на них.

• You better talk with Inspector Durant.

  Вам лучше поговорить об этом с инспектором Дюрантом, профессор.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности