Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.

  Шимпанзе играют лучше людей, лучше в плане соответствия теории игр.

• At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.

  Поначалу она совсем не умеет ходить, но со временем у неё будет получаться всё лучше и лучше.

• She had gotten better, and not coincidentally, Veronica's home was better too.

  Ей стало лучше, и не случайно, ведь дом Вероники тоже стал лучше.

• So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.

  И я надеюсь, что это нам поможет лучше расставить приоритеты, и решить, как мы можем лучше поработать на благо мира. Спасибо.

• And eventually, soon they started to get better and better here.

  В итоге, вскоре, они стали жить лучше и лучше здесь.

• Well, he's better than me and a lot better than you.

  Он лучше меня и намного лучше тебя.

• I'm glad you're here and that you're better... or that you think you're better.

  Я рад, что ты здесь, и что тебе лучше или, по крайней мере, ты считаешь, что тебе лучше.

• And things got better and better,

  И дела шли все лучше и лучше.

• And I've gotten better and better at doing this.

  Я становлюсь всё лучше и лучше в этом деле.

• Superb. It does seem that men are better than spatial awareness problems and women are better at vocabulary problems.

  И действительно выясняется, что мужчины лучше решают пространственные задачи, а у женщин лучше обстоят дела со словарем.

• It's just that we're getting better and better at...

  Но мы работаем все лучше и лучше...

• Third, throwing out hundreds of ideas - the more the better, the wilder the better.

  Третий шаг - набросать сотни идей - чем больше, тем лучше, чем более они нелепы, тем лучше.

• Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.

  Затем мы используем симметрию СТО и получаем ещё более простой набор, как вот здесь, внизу, показывающий, что симметрия проявляется всё лучше и лучше.

• You still think you're five points better than Paul and four better than me.

  Вы все еще думаете, что Вы в пять раз лучше чем Пол, и в четыре раза чем я.

• I don't know what kind of sick game it is you're playing with Ziyal but it better stop and it better stop right now.

  Я не знаю, какую мерзкую игру ты затеял с Зиял, но тебе лучше остановиться и лучше сделать это прямо сейчас.

• If it makes you feel any better... you taste much better than we thought you woul.

  Если от этого тебе станет легче... на вкус ты лучше, чем мы думали.

• To prove the better plan and the better man.

  Чтобы выяснить, чей план лучше.

• No one wants to go to trial, but the person who plays the better hand makes the better deal.

  Никто не хочет идти в суд, но тот, что играет лучше, заключает лучшую сделку.

• Then you use the symmetry of special relativity and you get an even simpler set down here, showing that symmetry exhibits better and better.

  Затем мы используем симметрию СТО и получаем ещё более простой набор, как вот здесь, внизу, показывающий, что симметрия проявляется всё лучше и лучше.

• The chimps are playing better than the humans, better in the sense of adhering to game theory.

  Шимпанзе играют лучше людей, лучше в плане соответствия теории игр.

• She had gotten better, and not coincidentally, Veronica's home was better too.

  Ей стало лучше, и не случайно, ведь дом Вероники тоже стал лучше.

• You'd better have a seat and I'd better have a drink.

  Лучше присядь, а я лучше выпью.

• And she's gotten better and better at it.

  И это у нее выходит все лучше и лучше.

• Now that's a woman... who needs to take better care of her health, much better care.

  Эта женщина... должна лучше следить за своим здоровьем, намного лучше.

• But you better not waste his time, and you better not be wrong.

  Но лучше не тратить его время, и лучше не ошибаться.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности