Примеры в контексте "Better - Лучше"

Перевод

Примеры

Примеры: Better — Лучше

• Well, now that little problem's settled, I'd better be...

  Ну, теперь, когда эта небольшая проблема улажена, мне бы лучше...

• Perhaps it's better that you shouldn't talk.

  Возможно лучше, если ты не будешь говорить.

• In my opinion New Orleans is better off without it.

  По-моему, Новому Орлеану было бы лучше без него.

• Well, you better become one because I need you in command.

  Что ж, лучше бы вам их пополнить, потому что вы нужны мне во главе.

• My money is as good as his... better

  Мои деньги так же хороши как его... даже лучше.

• And even better, we may profit.

  И еще лучше, мы можем получить прибыль.

• And I live better than William.

  А живу я лучше, чем Вильям.

• Turns out the living version of someone is always better.

  Оказывается живая версия кого-либо всегда лучше.

• You better leave now or I'm calling the police.

  Лучше уходите или я звоню в полицию.

• I'm sorry, but your hair is so much better this way.

  Извини, но тебе намного лучше с такими волосами.

• Because I've been with you a long time and nothing ever gets better.

  Мы вместе уже довольно долго и лучше не становится.

• Now imagine a place nothing like it and a million times better.

  Представь себе место в миллион раз лучше.

• We'd better get something probative from this, guys.

  Лучше бы вам получить из этого полезные данные.

• Tom, you better be alive.

  Том, лучше тебе быть живым.

• Nobody knows the sting of infidelity better than I.

  Никто не знает, как жалит неверность лучше чем я.

• And there's no one better at it.

  И никто не сделает ее лучше.

• No. "Pushed" is better.

  Нет. "Загнан" лучше.

• Well, then you'd better shoot me, then.

  Ну тогда тебе лучше пристрелить меня.

• He knows how to survive better than any of us.

  Он знает как выжить лучше, чем любой из нас.

• He feels better now than he ever did when Dr. Hannigan was feeding him his meds.

  Сейчас он чувствует себя лучше, чем даже тогда, когда доктор Хэнниган пичкал его своими лекарствами.

• Besides, I have better taste.

  Кроме того, у меня вкус лучше.

• There's only one thing that makes it better.

  И только одна вещь делает её лучше.

• We'll move again, we can find another doctor, and you'll get better.

  Мы снова переедем, найдем хорошего врача, и тебе станет лучше.

• I've drawn up an amendment that better defines the relationship I'd like to have with the child.

  Я подготовил поправку, которая лучше определяет мои отношения с ребенком.

• You know we're better together, Booth.

  Ты знаешь, что нам лучше быть вместе.

Другие варианты перевода слова better

• Лучший
• Улучшение
• Получше
• Более эффективного
• Более эффективно
• Улучшить
• Легче
• Совершенствование
• Большее
• Надеюсь
• Стоит
• Повышения эффективности