I guess we better help him. |
Тогда я полагаю, что мы лучше ему поможем. |
I just know I could do it better. |
Я просто знаю, что я мог бы сделать это лучше. |
It gets better every time you tell it. |
Она становится всё лучше с каждым разом, как ты рассказываешь её. |
All I hear is, Mommy reads better. |
Всё, что я слышу, это: Мамочка лучше читает. |
That creature is better than you. |
Создание в вашем подземелье лучше, чем вы сами. |
I guess we better move on. |
Эээ... - Наверное нам лучше идти дальше. |
Bad vibes! I better go. |
О, плохие вибрации, думаю, мне лучше уйти. |
He might look better if you're drunk. |
И он будет выглядеть лучше, если ты будешь пьяна. |
You'd better hope he never gets organized. |
Вам лучше надеяться, чтобы он никогда не стал организованным. |
Maybe it could work better if we appreciate each other. |
Может у нас бы получалось лучше, если бы мы поддерживали друг друга. |
I actually feel a lot better. |
Мне, на самом деле, намного лучше. |
You better let me handle it. |
Может ты лучше разрешишь мне подержать ее за тебя. |
You'd better watch your drinking. |
Ты лучше последи за тем, сколько пьёшь. |
You'd better leave this town. |
Вам лучше пораньше уехать домой Мы ждем шторм к вечеру. |
We're better off without him, lad. |
Нам с тобой без него будет только лучше, сынок. |
Perhaps the opportunities are better than here. |
Возможно, что перспективы там лучше, чем у нас. |
I know I could have no better guardian. |
Я знаю, я не могла бы иметь опекуна лучше. |
Works better on wood than bodies. |
С деревом это получается лучше, чем с телами. |
Nothing is better than what we have. |
Лучше ничего, чем то, что у нас есть. |
Western Europe, the food's better. |
Европа, едь в Европу, в западную, там еда лучше. |
You better hope she's all right. |
Тебе лучше надеяться, что с ней все будет в порядке. |
But you better get out before you stick. |
Но тебе лучше убраться, до того как тебя пришьют. |
Someone who understood him better than me. |
Того, кто понимает его лучше, чем я. |
The dream of a better self. |
Мечта о том, чтобы сделать себя лучше. |
You better go back to America. |
Поешь. Лучше вернись в Америку, Шиваджи. |