Believe me, I know it better than most. |
Поверь, я знаю это лучше других. |
A fake ID works better than a Guy Fawkes mask. |
Фальшивые документы работают лучше маски Гая Фоукса. |
Whatever you did to me worked better than I'd have imagined. |
То, что ты со мной сделал, сработало лучше, чем я могла себе представить. |
Thought I made it clear the fewer meets the better. |
Я думала ты понял, чем реже мы видимся - тем лучше. |
Well maybe we better let Ann rest. |
Может нам лучше дать Энн отдохнуть. |
Seem to sleep better in the chair. |
Похоже, лучше спать в кресле. |
I'm better off on me own. |
Лучше всего мне жить самому по себе. |
You'd better arrest him, Joe. |
Тебе лучше его арестовать, Джо. |
You know the others better than I do. |
Ты знаешь других лучше, чем я. |
Well, anything's better than I.A. |
Здесь всё лучше, чем в Лос-Анджелесе. |
But I swim even better than I dance. |
Но я плаваю лучше, чем танцую. |
You dance much better than you lie. |
Танцуешь ты лучше, чем лжешь. |
Well, then I guess you better take them off. |
Да, так давай лучше снимай ее. |
He's better when he's toned down. |
Он лучше работает когда он контролируем. |
You better shoot straight, son. |
Тогда лучше не промахнись, сынок. |
So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better. |
Так что если вы продолжите с базовым словарным запасом, это позволит вам лучше общаться со своими детьми. |
No, I do it for cash, it's much better. |
Нет, я делаю это за деньги, так намного лучше. |
You say, Five o'cIock, better go and shout at people. |
Вы говорите Пять часов, лучше пойти и покричать людям что-нибудь. |
Even better! Wives love to be treated like sows. |
Еще лучше, женам нравится, когда с ними, как со свиньями. |
Chase, you better come home. |
Чейс, тебе лучше приехать домой. |
I think I know her better than you do. |
Я думаю, что знаю ее лучше, чем ты. |
No worse and no better than others. |
Не хуже и не лучше других. |
My dad made it better than you do. |
Папа готовил его лучше, чем ты. |
You'd better drink less wine. |
Тебе бы лучше пить поменьше вина. |
I think I'd better go, then. |
Я думаю, что мне тогда лучше уйти. |